Earticle

초록

영어

I compared shohon, shohon-utsushi-gokan, and e-iri-nehon as adjacent genres to Santei Syunba II’s “Ichiyazukeｰshiguminoｰtanehon”. As a result, I found two intentions of the publisher Tsutakichi in planning this work. The first was to draw on the style of his previous work, “O-kyogenｰgakuyanoｰhonsetsu”, which was very well received for its illustrated presentation of kabuki tricks. Second, it was to be used as a script for an amateur’s standing farce. Thus, this work combines so many different elements that it is difficult to define the genre in a single word, so I have called it an “e-iri-nehon-style playbook”. When I searched for this work, there were three works that came up. In this paper, I attempted to clarify the relationship between these three works by Syunba, whose bibliographical relationship is not clear.　As a result, I raised the possibility that A “Ichiyazuke-chabanno-hinagata” was renamed B “Ichiyazuke-shigumino- tanehon” and published. And, B is an e-iri-nehon-style playbook, while C “Ichiyazuke- shigumino-tanehon Kanadehon-chushingura” is a shohon-utsushi-gokan, which is completely different in genre and content. Despite this, the three works have been introduced in previous studies in a convoluted manner.　I pointed out that the publisher’s intention to promote the sales of “C” and to make it appear as if it were a series with “B” has been reflected, resulting in misreading due to confusion between “B” and “C”.

목차

1. 緒言
2. 絵入根本風の劇書『一夜附脚色正本』の企画意図と結果
2.1 他書の奥付広告文を通して
2.2 『御狂言楽屋本説』との異同を通して
2.3 絵入根本との異同を通して
3. 正本写合巻『一夜附脚色正本／仮名手本忠臣蔵』の企画意図と結果
3.1 『一夜附脚色正本』との相互関係を通して：刊年とシリーズ意識
3.2 初代春馬口述説再考
4. 結語
【参考文献】

키워드

저자

• 康志賢 [ 강지현 | 全南大学校 国際学部 日本学専攻 教授 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  일본언어문화 [Journal of japanese Language and Culture]

• 간기

  계간

• pISSN

  1598-9585

• 수록기간

  2002~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 730 DDC 495