Earticle

초록

영어

This study analyzed the manufacturing techniques of iron lamellar armor excavated from the Chodang-dong Tomb Complex in Gangneung, South Korea, and presented a conservation treatment approach incorporating replication techniques based on the analytical findings. The lamellae were classified into five types according to their morphology and perforation patterns, revealing characteristic manufacturing features of Silla-period iron lamellar armor, including outer-laced construction and the possible use of both bilateral and central overlapping arrangements. Based on these findings, the armor was conserved while preserving the excavated structure as much as possible. The excavated and bottom surfaces were treated separately to preserve the remaining arrangement and overlapping patterns of the lamellae. Replica production was also applied to the associated pottery and iron artifacts to compensate for structural voids created during conservation treatment and reduce the load borne by the original artifacts, thereby enhancing structural stability and faithfully reproducing their excavated condition. Overall, this study demonstrates the value of integrating manufacturing-technique analysis with conservation treatment to reconstruct the surviving structure and excavated condition of the lamellar armor. Furthermore, it proposes structural reinforcement and exhibition methods using replicated artifacts and provides foundational data for the conservation treatment of similar complex-structured iron artifacts.

한국어

본 연구는 강릉 초당동 고분군에서 출토된 철제 찰갑을 대상으로 제작기법을 분석하고, 이를 기반으로 보존처리 및 복제기법을 적용한 사례를 제시하는 것을 목적으로 하였다. 제작기법 분석 결과, 소찰은 형태와 투공 배치에 따라 5가지 유형으로 분류되었으며, 외중식 수결과 좌⋅우중첩 및 일부 중앙중첩의 가능성 등 신라 철제 찰갑 제작기법의 특징을 확인하였다. 이러한 분석 결과를 바탕으로 출토 당시 구조를 유지하는 보존처리를 수행하고, 출토면과 바닥면을 분리 처리하여 소찰의 잔존 배열과 중첩 관계를 최대한 유지하였다. 또한 보존처리 과정에서 발생한 유물 간 공극과 원유물의 하중 문제를 해결하기 위해 토기 및 철제 무구류에 복제기법을 적용함으로써 구조적 안정성과 출토 상태의 재현성을 확보하였다. 본 연구는 제작기법 분석과 보존처리를 연계하여 찰갑의 잔존 구조와 출토 상태를 재현하고, 복제기법을 활용한 구조 보강 및 전시 활용 방안을 제시하였으며, 향후 유사한 복합 구조 철제유물의 보존처리를 위한 기초자료를 제공한다.

목차

초록
ABSTRACT
1. 서론
2. 연구대상 및 방법
2.1. 연구대상
2.2. 연구방법
3. 연구 결과
3.1. 소찰의 분류와 구조
3.2. 찰갑의 형태 및 조립 기술
3.3. 경갑의 형태와 연결기법
4. 보존처리
4.1. 찰갑의 보존처리 과정
4.2. 찰갑의 출토 현장 재현과 유물 복제
5. 결론
REFERENCES

키워드

저자

• 이승강 [ Seung Gang Lee | 강원고고문화연구원 ] Corresponding Author
• 안소희 [ So Hui An | 국립문화유산연구원 고고연구실 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  보존과학회지 [Journal of Conservation Science]

• 간기

  연5회

• pISSN

  1225-5459

• eISSN

  2287-9781

• 수록기간

  2003~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 602 DDC 700