This study examined how EFL learners incorporate AI feedback in a six-stage AI-based writing process at the levels of vocabulary, grammar and sentence structure, and meaning and coherence. A total of 30 English compositions produced by six students were quantitatively and qualitatively analyzed. First, the number of words in each composition was counted, and the frequency and percentage of the students’ acceptance and self-revision of the AI-translated words were calculated. Second, students’ revisions at the grammar and sentence structure level were categorized, and the frequency and percentage of each revision type were analyzed. Third, at the level of meaning and discourse coherence, a tracking analysis examined how well the students’ original intent was preserved from the first AI translation to the final draft. The findings show that students retained about 90% of the AI-translated words at the lexical level, but retention dropped to 60.1% at the level of grammar and sentence structure. Additionally, students’ self-revision at the meaning and coherence level increased from the first post-editing stage (10.5%) to the final draft (23.7%). Based on these findings, pedagogical implications for implementing AI tools in the AI-collaborative English writing classroom are suggested.
목차
I. 연구의 필요성 및 목적 II. 이론적 배경 1. 과정 중심 L2 글쓰기 피드백의 변천: AI 기반 피드백으로의 진화 2. L2 글쓰기 수정에 대한 AI 피드백의 유용성 III. 연구방법 1. 참여 학생 및 분석 대상 2. 자료의 수집 3. 분석 방법 IV. 분석 결과 1. 글쓰기 단계별 AI 번역안 어휘에 대한 학습자의 수용 및 수정 2. 단계별 AI 번역안의 문장 및 문법 구조에 대한 학습자의 수용 및 수정 3. 단계별 AI 번역안의 의미 및 문맥 단위에 대한 수용 및 수정 V. 결론 및 제언 Works Cited Abstract
한국중앙영어영문학회 [The Jungang English Language And Literature Association Of Korea]
설립연도
1968
분야
인문학>영어와문학
소개
본 학회는 영미어문학의 학술연구와 이에 부합하는 아래의 사업을 기획 수행하며,
또한 회원 상호간의 친목을 도모함을 목적으로 한다.
1. 학회지 발간
2. 연구 발표회, 강연회, 공동연구
3. 영미어문학 관련 도서출판
4. 영미어문학 관계 도서 및 자료의 모집 및 비치
5. 기타 본회의 목적 달성에 필요한 사업
간행물
간행물명
영어영문학연구 [The Jungang Journal of English Language and Literature]