현재 위치
Home
일본 애니메이션 대사 속 ｢そうですね｣｢そう(だ)ね｣의 사용양상 연구 － 동의표명과 비언어표현의 관계를 중심으로 －
Usage Patterns of Soudesune and Sou(da)ne in Japanese Animation Dialogue : Focusing on Agreement Expression and Nonverbal Behavior.
-
- 발행기관
- 한국언어연구학회 바로가기
-
- 간행물
- 언어학연구 KCI 등재 바로가기
-
- 통권
- 제31권 2호 (2026.08)바로가기
-
- 페이지
- pp.81-102
-
- 저자
-
- 언어
- 한국어(KOR)
-
- URL
- https://www.earticle.net/Article/A491979
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
5,800원
원문정보
초록
- 영어
- This study quantitatively analyzes the usage patterns of the Japanese response marker soudesune and its plain-form equivalents soudane and soune in Japanese animation, comparing the results with Son (2021), which examined real-world talk show data. Using an online multimedia corpus comprising 69 animation titles (approximately 427 hours), 314 tokens were analyzed in terms of semantic function (agreement vs. non-agreement), speaker gender, and accompanying nonverbal behavior. The main findings are as follows. First, the distribution of the two functions differed significantly across the three expressions, and 97% of the soune tokens were produced by female speakers, suggesting that soune functions as a gendered role language. Second, speakers uttering non-agreement soudesune were shown on screen at a notably high rate (90%), indicating the producers' intent to visualize the speaker's deliberation. Third, in sharp contrast to the real-world data, in which agreement tokens were accompanied by nodding in 91% of cases, nodding was observed in only one instance; instead, head-lowering, head-raising, and hand-to-face gestures conveyed speakers' attitudes. These results suggest that the primary factor determining the meaning of soudesune is the preceding utterance, while nodding serves as a supplementary cue.
목차
Abstract
1. 연구목적 및 배경
2. 온라인 멀티미디어 코퍼스
3. 조사대상 및 조사방법
4. 사용분포
5. 발화 장면과의 관계
6. 비언어표현과의 관계
7. 고찰
8. 마치며
참고문헌
저자
간행물 정보
발행기관
-
- 발행기관명
- 한국언어연구학회 [The Korean Association of Language Studies]
- 설립연도
- 1996
- 분야
- 인문학>언어학
- 소개
- 한국언어연구학회는 언어학과 언어교육 분야의 연구를 통하하여 학문의 질적 향상과 국내외 회원 및 학회간의 학술 교류와 친목을 도모한다. 이를 위해 학술 연구 발표회, 강연회, 강습회를 개최하고, 정기학회지, 연구보고서, 서적 등을 간행하며, 그 밖에 지역사회에 필요한 사업과 연구 활동을 수행하는데 중점을 두고 있다.
간행물
-
- 간행물명
- 언어학연구 [Journal of Linguistic Studies]
- 간기
- 연3회
- pISSN
- 1226-9859
- 수록기간
- 1996~2026
- 등재여부
- KCI 등재
- 십진분류
- KDC 700 DDC 400
이 권호 내 다른 논문 / 언어학연구 제31권 2호
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.
출처 : 네이버학술정보
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.