Earticle

초록

영어

Stone cultural heritage in Korea is permanently exposed to the open air and thus directly subject to hazards such as rainfall, freeze-thaw cycles, wind and lightning; deterioration accumulated under ordinary conditions constitutes the structural vulnerability that such hazards act upon. Nevertheless, its management has long been centred on repair and reinforcement carried out after damage becomes visible. This study aims to systematize preventive conservation methods that respond to the component-specific deterioration characteristics of stone pagodas. The individual survey records of all 23 state-designated stone pagodas documented in three volumes of the Regular Survey Reports on State-Designated Architectural Heritage (2021-2023), which cover the Yeongnam region and Jeju, were coded by component (stylobate, body stones, roof stones and finial) and by deterioration type, using an operational classification grounded in the ICOMOS-ISCS glossary and the domestic standard legend for damage mapping. The full list of the analysed pagodas and the operational definition of each component are presented so that the coding can be reproduced. The composition of deterioration types differed significantly across components (χ2=34.53, p=0.011): displacement and loosening dominated the stylobate; material loss and surface discolouration the body stones; discolouration and biological colonization the roof stones; and material loss together with missing members the finial. Repair-history analysis further showed that reactive interventions were mentioned about 18 times as often as preventive activities, so that the reactive bias of current management is evidenced by the official records themselves. Building on these findings, this study proposes a component-specific correspondence matrix that links deterioration characteristics to preventive conservation methods, prioritizing non-interventive measures, together with an operational procedure that converts survey results into preventive actions. The applicability of the proposed methods was evaluated against the criteria of authenticity preservation, non-invasiveness, reversibility and maintainability.

한국어

석조문화유산은 옥외에 상시 노출되어 강우·동결융해·강풍·낙뢰 등 재해 요인에 직접 노출되며, 평상시 누적된 훼손은 재해 발생 시 구조적 취약성의 전제가 된다. 그럼에도 현행 관리는 손상이 가시화된 이후의 보수·보강에 편중되어 있다. 본 연구는 석탑의 부위별 훼손 특성에 대응하는 예방보존 방법의 체계화를 목적으로 한다. 이를 위해 국가지정 건조물문화유산정기조사 결과보고서(2021~2023) 3개 권에 수록된 국가지정 석탑 23기 전수의 개별조사서를 분석 자료로 삼아, 부위별(기단부·탑신부·옥개석·상륜부) 훼손유형과 수리이력을 코딩하고 그 분포 특성을 분석하였다. 분석 대상 석탑 23기의 개별 목록과 부위 구분의 조작적 정의를 함께 제시하여 코딩의 재현성을 확보하였다. 분석 결과, 부위에 따라 훼손유형의 구성이 상이하였으며(χ2=34.53, =0.011), 기단부는 이격·이완과 균열 등 구조계 훼손이, 탑신부는 탈락과 표면 변색이, 옥개석은 변색과 생물피해가, 상륜부는 탈락·멸실 등 결손 계열이 우세하였다. 또한 수리이력 분석에서 사후 개입(구조 보수·보존처리)과 예방적 활동(진단·모니터링)의 언급 비율이 약 18:1로 나타나, 현행 관리의 사후 대응 편중이 공식 기록으로 확인되었다. 이를 토대로 본 연구는 부위별 훼손 특성과 예방보존 방법을 연결하는 대응 매트릭스와 진단-변환-실행의 운영 절차를 제안하고, 원형보존성·비침습성·가역성·유지관리성 기준의 적용성 평가를 수행하였다.

목차

요지
Abstract
1. 서론
1.1 연구의 배경 및 목적
1.2 연구의 범위 및 방법
2. 이론적 고찰
2.1 예방보존의 개념과 국내 정책 동향
2.2 현행 석탑 보존관리 체계의 사후 대응 구조
2.3 선행연구 검토 및 연구의 위치
3. 연구방법
3.1 분석 자료 및 대상 선정
3.2 석탑의 부위 구분과 조작적 정의
3.3 훼손유형 분류체계
3.4 코딩 절차와 재현성 확인
3.5 분석 방법
4. 정기조사 자료 기반 석탑 부위별 훼손 실태 분석
5. 부위별 예방보존 방법 체계화
5.1 훼손유형과 현행 조치방안의 대응 실태
5.2 부위별 훼손 특성-예방보존 방법 대응 매트릭스
5.3 운영 절차: 진단과 예방의 연결
6. 적용성 평가 및 고찰
6.1 문화유산 적용성 평가
6.2 사례 검토: 진주 묘엄사지 삼층석탑
6.3 제도적 정합성과 실행 방안
6.4 연구의 한계
7. 결론
감사의 글
References

키워드

저자

• 최두호 [ Choi, Duho | 정회원, 경남대학교 건축학부 교수 ]
• 문종욱 [ Moon, Jongwook | 정회원, 경남대학교 건축학부 교수 ] 교신저자

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  저널 국가유산(구 문화재방재학회 논문집) [Journal National Heritage]

• 간기

  연3회

• pISSN

  2508-2825

• 수록기간

  2016~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 539 DDC 628