Earticle

초록

영어

This paper examines the literary historical status of O‘tkir Hoshimov (1941–2013), People's Writer of Uzbekistan, and analyzes the ways in which motherhood is represented in his novella Dunyoning ishlari (All Things of the World). To this end, the study first outlines the development of twentieth-century Uzbek literature and locates Hoshimov within it. Second, it analyzes the representation of motherhood on three levels: motherhood as practice, motherhood as an ethical mediator, and motherhood as a narrative device. Third, it identifies the differentiation of the female characters centered on Hakima aya, and organizes the bibliographic details and generic features of the work, which has not previously been introduced in Korea. The source text is O‘tkir Hoshimov, Dunyoning ishlari: Qissa va hikoyalar (Toshkent: Yangi asr avlodi, 2019). The analysis shows that Hoshimov secured a distinctive position among his contemporaries by turning to the private sphere of family and neighbors instead of ideological themes or historical fiction, and that motherhood in this work is figured less as an object of praise than as a medium that summons the reader's own memory, through first-person retrospection, the gaze of belated loss, open-ended episodes, and the symbolization of everyday objects. The female characters resist reduction to a single stereotype of the “Oriental woman,” and their portrayal, formed at a distance from the official Soviet discourse of the laboring “New Woman,” also holds value for Central Asian area studies.

한국어

본 논문은 우즈베키스탄 인민작가 오트키르 허시모프(O‘tkir Hoshimov, 1941~2013)의 중편소설 『세상의 모든 일들(Dunyoning ishlari)』을 대상으로, 작가의 문학사적 위상을 규명하고 작품에 나타난 모성 표상의 형상화 방식을 분석하는 것을 목적으로 한다. 이를 위해 첫째, 20세기 우즈베크 문학사의 전개를 개관하고 그 안에서 허시모프가 차지하는 위치를 밝혔다. 둘째, 모성 표상을 실천으로서의 모성, 윤리적 매개자로서의 모성, 서사 장치로서의 모성이라는 세 층위로 나누어 분석하였다. 셋째, 하키마 아야(Hakima aya)를 중심으로 한 여성 인물군의 분화 양상을 규명하고, 국내에 소개된 바 없는 이 작품의 서지 사항과 장르적 특성을 정리하였다. 연구 방법으로는 우즈베크어 원전과 관련 학술 논문의 독해, 작품 내적 분석을 복합적으로 활용하였다. 본 연구의 분석 저본은 O‘tkir Hoshimov, Dunyoning ishlari: Qissa va hikoyalar(Toshkent: Yangi asr avlodi, 2019)이다. 연구 결과, 허시모프는 소비에트 우즈베크 문학의 제도 안에서 이념적 주제나 역사소설 대신 가족과 이웃이라는 사적 영역을 택함으로써 동시대 작가들과 구별되는 자리를 확보하였으며, 이 작품의 모성은 1인칭 회상 시점과 상실 이후의 시선, 결말의 여백, 사물의 상징화라는 장치를 통해 예찬의 대상이 아니라 독자의 기억을 불러내는 매개로 형상화됨을 확인하였다. 또한 작품의 여성 인물군은 ‘동양 여성'이라는 단일한 전형으로 환원되지 않으며, 노동하는 ‘새로운 여성'을 앞세운 소비에트 공식 담론과의 거리 속에서 성립한다는 점에서 중앙아시아 지역연구의 자료로서도 의의를 지닌다.

목차

국문초록
ABSTRACT
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 국내 우즈베크 문학 연구 현황과 선행연구 검토
Ⅲ. 20세기 우즈베크 문학사 개관 및 허시모프의 위상
1. 개혁(자디드)의 시기 속 20세기 근대문학
2. 1937~38년의 단절과 사회주의 리얼리즘의 전개
3. 해빙 이후 문학사의 재편과 1960~80년대 산문에서의 허시모프의 위치
Ⅳ. 허시모프의 생애와 창작 이력
1. 삶의 기록, 창작의 기억
2. 소비에트 문학 제도 안에서의 활동
Ⅴ. 『세상의 모든 일들』의 서지·장르와 모성 표상
1. 판본의 장르적 특성과 서술 기법의 특징
2. 하키마 아야를 통해 본 모성의 형상화
3. 전쟁과 결핍의 시대에 나타난 여성의 삶
Ⅵ. 결론 및 제언
[부록] 『세상의 모든 일들』 수록 에피소드 목록
참고문헌

키워드

저자

• 압두할리로바 나르기자 아흐마드자노브나 [ Abdukhalilova Nargiza Akhmadjanovna | 한국외국어대학교 중앙아시아학과 ] Corresponding Author
• 이지은 [ Lee Ji-eun | 한국외국어대학교 중앙아시아학과 교수 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  에듀테인먼트연구 [Journal of the Edutainment]

• 간기

  격월간

• pISSN

  2671-9789

• eISSN

  2672-0329

• 수록기간

  2019~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 370 DDC 370