Earticle

초록

영어

Recognizing schools in intangible cultural heritage recognizes the achievements of This study examines the preservation and transmission of local intangible cultural heritage in the context of Arirang’s inscription on UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. Focusing on the historical significance and cultural characteristics of Gongju Arirang, as well as the activities of the Gongju Arirang Preservation Society, the study explores sustainable strategies for safeguarding and transmitting local intangible cultural heritage. Arirang, one of Korea’s most representative folk songs embodying the collective experiences, emotions, and cultural memory of the Korean people, has been recognized both as a National Intangible Cultural Heritage of Korea and as a UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanity. Despite such recognition, many regional variants continue to be maintained largely through community-based efforts outside formal institutional protection. Gongju Arirang represents a distinctive local tradition rooted in the inland cultural sphere of the Chungcheong region. As a folk song closely intertwined with everyday life, it reflects the historical experiences, cultural identity, and regional characteristics of the Gongju community. Nevertheless, it has yet to be designated either as an intangible cultural heritage or as a local heritage asset by Gongju City. This study analyzes the activities of the Gongju Arirang Preservation Society from two complementary perspectives—transmission and cultural practice—in order to identify pathways for the sustainable preservation and succession of Gongju Arirang. From the perspective of transmission, the Society has established a foundation for continuity through activities such as field documentation, educational programs, archival recording, and music production. These efforts have contributed significantly to preserving the traditional repertoire and fostering intergenerational transmission. From the perspective of cultural practice, the Society has enhanced both the regional identity and public visibility of Gongju Arirang through the Gongju Arirang Festival, the National Gongju Arirang Singing Competition, domestic and international performances, and various cultural exchange programs. Despite these sustained efforts, Gongju Arirang remains outside the official framework of intangible heritage designation. To address this issue, the study examines the institutional possibilities for safeguarding Gongju Arirang through the Gongju City Ordinance on the Preservation and Support of Intangible Heritage and the Gongju City Ordinance on the Protection of Local Heritage. The findings suggest that Gongju Arirang possesses sufficient historical, artistic, and scholarly value to warrant recognition and protection as a local intangible cultural heritage. Furthermore, such preservation initiatives are closely aligned with the community-centered safeguarding principles advocated by the UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. The study concludes that the sustainable preservation and transmission of Gongju Arirang require the formal recognition of local tradition bearers and transmission organizations, the promotion of its designation as a Chungcheongnam-do Intangible Cultural Heritage, and the development of heritage-based cultural policies that integrate Gongju Arirang into regional cultural content and community development initiatives.

한국어

본 연구는 아리랑의 유네스코 무형문화유산 등재 이후 지방 무형문화유산 보존의 중요성에 주목하고, 공주아리랑의 역사성과 특성, 그리고 공주아리랑보존회의 활동 사례를 통해 지방 무형문화유산의 보존과 전승 방향을 고찰하였다. 아리랑은 민중의 삶과 정서를 담은 대표적인 민요로 국가무형문화재 및 인류무형문화유산으로 지정되었지만, 지방은 제도권 밖에서 전승 활동이 이루어지고 있고, 공주아리랑도 이와 무관하지 않다. 공주아리랑은 충청권 내륙 지역의 향토문화를 기반으로 지방의 역사성과 정체성을 담은 생활 밀착형 민요의 성격이지만, 지금도 공주시 무형유산 및 향토유산 지정 대상에서 제외되어 인정받지 못하고 있다. 관련하여 공주아리랑보존회의 활동 사례를 중심으로 공주아리랑의 지속 가능한 보존과 계승 방향을 모색하고 ‘전승’과 ‘활동’의 두 시각에서 분석하였다. 전승의 시각에서 공주아리랑보존회는 공주아리랑의 채록, 교육, 기록화, 음반 제작 등을 보존과 계승을 위한 활동을 이어왔고 이는 공주아리랑의 전승 기반 형성의 중요한 역할을 하였다. 활동의 시각에서 공주아리랑보존회는 공주아리랑의 지역성과 대중성을 강화하는 공주아리랑제와 전국 공주아리랑경창대회, 국내외 공연 및 교류 활동 등 대중화를 지속적으로 실천했지만, 공주아리랑은 무형유산 지정이 되지 않았다. 이에 본 연구에서는 ‘공주시 무형유산 보전 및 지원 조례’와 ‘공주시 향토유산 보호 조례’를 중심으로 공주아리랑의 제도적 보호 가능성을 주목하였다. 공주아리랑은 공주의 역사성과 예술성, 학술성을 지닌 향토무형유산이라는 점에서 지방자치단체 차원의 보호와 지원 대상이며, 이러한 활동은 유네스코 ｢무형문화유산보호협약｣에서 강조하는 공동체 중심전승과도 연결된다. 향후 공주아리랑의 지속가능한 보존과 계승을 위하여 지방의 예능 보유자와 전승 단체 인정, 그리고 충청남도 무형유산 지정추진이 진행되어야 하며, 향후 지방 문화콘텐츠와 연계한 활용 정책이 마련되어야 한다.

목차

<국문초록>
1. 서론
2. 무형문화유산 보전과 <공주아리랑>의 유산적 가치
1) ‘공주아리랑’의 형성과 토속성
2) 시·도 아리랑 문화재 지정과 ‘공주아리랑’
3. 사례연구 : 공주아리랑보존회의 전승 활동
1) ‘공주아리랑보존회’의 조직
2) ‘공주아리랑보존회’의 전승 활동
4. 결론
참고문헌
Abstract

키워드

저자

• 심옥주 [ Sim, Ok-joo | 한국여성독립운동연구원 원장 및 한국영상대학교 교수. ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  한국전통공연예술학 [Journal of Korean Traditional Performing Arts]

• 간기

  반년간

• pISSN

  2288-6346

• 수록기간

  2012~2026

• 십진분류

  KDC 680 DDC 790