현재 위치
Home
變化の過程としての現代日本語 － 接頭辭オの機能を解明する －
Viewing Current Japanese as a Stage of Transition - with special reference to the so-called honorific prefix o.
변화の과정としての현대일본어 － 접두사オの기능を해명する －
-
- 발행기관
- 단국대학교 동아시아인문융복합연구소(구 단국대학교 일본연구소) 바로가기
-
- 간행물
- 일본학연구 KCI 등재후보 바로가기
-
- 통권
- 제14집 (2004.04)바로가기
-
- 페이지
- pp.3-21
-
- 저자
-
- 언어
- 일본어(JPN)
-
- URL
- https://www.earticle.net/Article/A4908
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
5,400원
원문정보
초록
- 영어
- There are tow reasons why classification and explanations of the socalled
honorific prefix o in dictionaries of Japanese are quite confusing. One reason is that editors stick to erroneous concept of so-called keigo consisting of three categories. and another reason is that they do not take language change into consideration.
Why so-called? Why erroneous? Because the primary function of so-called keigo in classical Japanese was not to show respect to some person/s but to define the agent/s or patient/s of the verb, or whom the object/s belong to.
Compared to Modern Japanese, first person and second person pronouns in classical Japanese were very scarce and frequencies of use were rather rare if never. In the course of Middle Age, first person and second person pronouns increased by and by and came into use, so the primary function of so-called keigo shifted to show politeness, and three categories melted into one.
목차
0. 日本の言語政策
1. 問題の設定
2. 日本の國語辭典の說明
3. 敬語の再定義
4. 接頭辭オの機能の變化
5. 動的體系としての把握
6. いわゆる敬語の一次的機能
7. 運用效率の優先
8．ポライトネスの指標
9．結語
키워드
prefix "O" honorifics representation function of style dynamic system politeness 接頭辭オ ポライトネス 敬語 文體指標 動的體系저자
간행물 정보
발행기관
-
- 발행기관명
- 단국대학교 동아시아인문융복합연구소(구 단국대학교 일본연구소) [Institute for Convergent Humanities in East Asia (ICHEA)]
- 설립연도
- 1995
- 분야
- 인문학>일본어와문학
- 소개
- 일본연구소는 일본의 언어, 문학, 역사, 정치, 경제 등 인문, 사회과학의 제 분야에 관한 종합적인 연구를 통해 한국에서의 일본연구의 발전에 기여함을 목적으로 한다.
간행물
-
- 간행물명
- 일본학연구 [The Journal of Japanese Studies]
- 간기
- 연3회
- pISSN
- 1598-737X
- eISSN
- 2465-8448
- 수록기간
- 1997~2026
- 등재여부
- KCI 등재
- 십진분류
- KDC 730 DDC 492
이 권호 내 다른 논문 / 일본학연구 제14집
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.
출처 : 네이버학술정보
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.