Earticle

현재 위치 Home

최근 10년(2016-2025) 업계 환경 변화에 따른 국내 통번역교육 연구 키워드 동향 분석
A keyword trend analysis of translation and interpreting education research in Korea, 2016–2025 : Responding to industry-wide environmental change.

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    한국통역번역학회 바로가기
  • 간행물
    통역과 번역 KCI 등재 바로가기
  • 통권
    제28권 2호 (2026.08)바로가기
  • 페이지
    pp.1-35
  • 저자
    강경이
  • 언어
    한국어(KOR)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A490075

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

7,800원

원문정보

초록

영어
The translation and interpreting industry has undergone rapid and profound transformation in recent years, driven by advances in machine translation technology, the widespread adoption of remote communication practices in the wake of the COVID-19 pandemic, and the increasing integration of generative artificial intelligence into everyday professional life. As these developments continue to redefine the workflows and roles of translators and interpreters, there is a pressing need for educational institutions to formulate strategic responses. Against this backdrop, this study examines how research discourse in T&I education has shifted in accordance with successive changes in the professional environment. Focusing on the decade from 2016 to 2025, this study analyzes education-related research published in major T&I journals, with particular attention to the frequency of research topics and keyword trends across distinct time periods. By mapping the emergence of period-specific keywords, co-occurrence frequencies among keywords, and the distribution of research topic types against their broader environmental contexts, the study seeks to illuminate the conditions under which agenda shifts in T&I education research have occurred.

목차

Abstract
I. 서론
II. 연구 배경
1. 최근 10년 통번역 업계의 시기별 주요 이슈
2. 국내 통번역교육 연구에 관한 메타 담론
III. 연구방법
IV. 분석결과
1. 연구 주제 유형 분석
2. 저자 키워드 빈도 분석
3. 공출현 키워드 네트워크
Ⅴ. 결론
참고문헌

키워드

T&I education research keyword network research topic keyword co-occurrence agenda shift

저자

  • 강경이 [ Kang, Kyoungyi | 이화여자대학교 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    한국통역번역학회 [Korean Society of Interpretation and Translation Studies]
  • 설립연도
    1998
  • 분야
    인문학>통역번역학
  • 소개
    한국국제회의통역학회는 국제회의통역 및 전문번역 전문가들의 학술연구 모임으로 국제회의통역 및 전문번역에 관한 학문적 연구의 발전과 회원 상호간의 연구 정보교환 및 친목을 도모하는 것을 목적으로 한다.

간행물

  • 간행물명
    통역과 번역 [Interpretation and Translation]
  • 간기
    연3회
  • pISSN
    1229-6074
  • 수록기간
    1999~2026
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 717 DDC 400

이 권호 내 다른 논문 / 통역과 번역 제28권 2호

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.