異類の嫁入物黄表紙における市場通笑の作風考-南仙笑楚満人との比較を通して-
About the style of Ichiba Tsusho in the different kind of Kibyoshi of marriage stories -Through a comparison with Nansensho Somahito -
In this paper, based on the results of my previous articles, I have attempted to derive the style of Ichiba Tsusho by taking up Tsusho’s three works ①“Hideriame- kitsuneno-yomeiri”, ③“Chinno Yomeiri”, and ④“Saruokosama-onnozominichuki- nekonoyomeiri” in the genealogy of intermarriage of different kinds of marriage stories and two works ⑮“Hideriame-kitsuneno-yomeiri” and ⑯“Oborozuki- nekonoyomeiri” by Nansensho Somahito and discussing their interrelationships. I first focused on ③ and then took up ④ for comparison. As a result, I concluded that the former was unique and the latter was universal as a marriage stories. It is because of this individuality that Ota Nanpo appreciated ③, and no other author, including Tsusho himself, has been able to carry on the style of ③ since then. The special ideas attempted in ③ is all but eliminated in ④, and the universal ideas of ④ is carried over as the authority for the Somahito’s ⑯. In addition, in Tsusho’s maiden work ①, there are many creative scenes that have nothing to do with traditional wedding ceremonies, and this tendency deepens further in ③, Tsusyo’s second novel about the different kind of marriage stories. However, in ④, it was transformed into a work with universality and became a form of marriage stories from then on, and its significance in the literary history of Tsusyo’s marriage stories can be read. And Somahito, who was influenced by Tsusho’s work, had a typical image of traditional rituals, so similarities can be found in ⑮ and ⑯. However, since there is no common point in the sentence expression, it was not recognized that ⑮ and ⑯ had a rehash relationship. In the first place, wedding customs do not change so much, and it seems that the pattern is fixed, so the universal “Kusazoshi of marriage stories” continued for a long time until the early Meiji period. The beginning of that was probably provided by Tsusho’s ④.
한국일본언어문화학회 [Japanese Language & Culture Association of Korea]
설립연도
2001
분야
인문학>일본어와문학
소개
본 학회는 일본어학 및 일본문학은 물론, 일본의 정치, 경제, 문화, 사회 등의 일본학 전반에 걸친 연구 및 일본의 언어, 문화를 매체로 한 한국과의 비교 연구를 대상으로 하고 있다. 본 학회는 회원들에게 연구 발표 및 정보 교환의 기회를 부여하고 나아가 한국에서의 바람직한 일본 연구 자세를 확립하는 것을 주된 목표로 하고 있다.