1. 문제 제기: HT와 NMT/ChatGPT 번역의 차이 2. 기존 MT의 특징 (1) Explicitation/Expansion (2) Standardization/Leveling-out/Homogenization (3) ST Interference 3. Cultural Context의 중요성: low-context vs high-context communication 4. 의사결정 과정으로서의 번역 5. AI기반 번역시스템은 게임체인저가 될것인가?