현재 위치
Home
II. 통번역 전문 세션, 좌장 : 조성은 (한국외대)
『소년이 온다』의 영역본 Human Acts의 전략 연구
-
- 발행기관
- 한국통역번역학회 바로가기
-
- 간행물
- 한국통역번역학회 학술대회 바로가기
-
- 통권
- 2018 제23차 한국통역번역학회 봄 정기학술대회 (2018.03)바로가기
-
- 페이지
- pp.60-68
-
- 저자
-
- 언어
- 한국어(KOR)
-
- URL
- https://www.earticle.net/Article/A488790
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
4,000원
원문정보
목차
정보성
정보성을 낮추기 위한 방법 – 독자
정보성을 낮추기 위한 방법 – 번역자
소년이 온다의 정보성
Forward Downgrading: 소제목 변경
Forward Downgrading: 인물의 이른 명시
Backward Downgrading: 인물의 (반복)명시
Outward Downgrading: 배경 상세 설명
Outward Downgrading: domestication
Motivation Search: 주변 인물 삭제
Motivation Search: 배경 삭제
기타 정보성에 영향을 주는 요소
저자
간행물 정보
발행기관
-
- 발행기관명
- 한국통역번역학회 [Korean Society of Interpretation and Translation Studies]
- 설립연도
- 1998
- 분야
- 인문학>통역번역학
- 소개
- 한국국제회의통역학회는 국제회의통역 및 전문번역 전문가들의 학술연구 모임으로 국제회의통역 및 전문번역에 관한 학문적 연구의 발전과 회원 상호간의 연구 정보교환 및 친목을 도모하는 것을 목적으로 한다.
간행물
-
- 간행물명
- 한국통역번역학회 학술대회
- 간기
- 부정기
- 수록기간
- 2014~2026
- 십진분류
- KDC 717 DDC 400
이 권호 내 다른 논문 / 한국통역번역학회 학술대회 2018 제23차 한국통역번역학회 봄 정기학술대회
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.
출처 : 네이버학술정보
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.