This paper explores the cinematic strategies in Sai Yoichi’s film Blood and Bones (2004) by focusing on visibility and political legibility. Since the globalization of Zainichi cinema and literature, recent scholarship has often celebrated post- and anti-essentialist representations of Zainichi identity. Blood and Bones, in this context, has mostly been discussed through the connection between its representation of violence and Zainichi identity. However, cinematic visibility does not necessarily produce political legibility. This paper argues that Sai’s adaptation renders Zainichi identity spectacularly visible while making the historical and institutional conditions that produced it politically illegible. By tracing the use of diasporic narrative in the Kimigayo Maru opening sequence, the reconstruction of tongne as an enclosed memoryscape, and the spectacularization of Kim Shunpei’s body, I demonstrate how minority representations can become politically contained by the very process of cinematic visibility. To make this case, I read Sai’s film alongside Yang’s 1998 novel, situating both within the political history that produced the Zainichi community and identity. This paper contributes to Zainichi studies by presenting Sai’s film adaptation as a case in which moving away from a fixed Zainichi identity may make Zainichi representations more readily accommodated within the Japanese cultural imagination at the cost of political legibility.
목차
1. Introduction 2. Depoliticizing the Jeju-Osaka Passage 3. Enclosing the Zainichi Tongne 4. Spectacularizing the ‘Monster’ Shunpei 5. Conclusion: Anchored in Jeju, but Legible to Whom? 인용문헌 [Abstract]
국제언어인문학회 [INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR HUMANISTIC STUDIES IN LANGUAGE]
설립연도
2000
분야
인문학>언어학
소개
국제언어인문학회는 '언어를 통한 인문학 연구'의 필요성에 동감하는 여러 전공분야 학자들의 뜻을 담고 있습니다. 언어에 초점을 맞추는 것은, 다양한 전공분야의 참여에서 생겨날 수 있는 '이질적 집합'의 상황을 극복하기 위한 장치입니다. 현재로서는 작은 불씨를 지핀 것에 불과합니다. 그러나 이렇게 일구어진 불꽃이 새로운 학풍의 바람결에 커다란 섬광으로 빛나게 될 날이 올 것을 우리는 확신합니다. 우리의 학회와 학술지는 인문학 불변의 가치와 시대적 사명을 인식하는 국내외의 학자들을 향해 활짝 개방되어 있습니다. 특정 전공의 범위를 넘어서서 철학, 문학, 언어학, 종교, 역사, 문화, 예술 등의 시각에서 언어의 본질을 토론할 기회가 될 것입니다.