Earticle

초록

영어

Purpose: This study examined women’s level of beauty value pursuit during the COVID-19 outbreak, changes in nail makeup practices and maintenance patterns according to this level, and nail cosmetic purchasing behavior before and after the outbreak. Methods: The study targeted women in their 20s and older residing in the Seoul metropolitan area. Collected data were analyzed using SPSS WIN 25.0 through frequency analysis, one-way ANOVA, and χ2 (Chi-square) tests. Results: Women showed high levels of beauty value pursuit, particularly those with higher education, higher income, and self-employment status. Women with higher beauty value pursuit engaged more frequently in nail care. Following the COVID-19 outbreak, changes occurred in nail salon visit frequency and self-nail care frequency, along with increased spending on nail care. In addition, before the COVID-19 outbreak, nail cosmetics were most frequently purchased at drugstores, whereas after the pandemic, they were most commonly purchased online. However, no significant differences were observed according to beauty value pursuit level. Conclusion: This study found changes in nail care practices and management behaviors after the COVID-19 outbreak according to beauty value pursuit level and identified beauty value pursuit as an important factor influencing nail cosmetic purchasing behavior. These findings suggest the need to better understand consumers’ psychological characteristics when providing nail services and to offer tailored services that reflect these characteristics.

한국어

목적: 본 연구에서는 코로나19 상황에서 여성들의 미용 가치 추구 수준과 미용 가치 추구 수준에 따라 네일 화장 실태와 관리 형태변화, 그리고 코로나19 발생 전후 네일 화장품 구매행동을 살펴보았다. 방법: 본 연구는 수도권에 거주하는 20대 이상 여성을 대상으로 하였다. 수집된 자료는 SPSS WIN 25.0 프로그램을 이용하여 빈도분석과 One-way ANOVA (일원변량분석), 그리고 χ2 (Chisquare)검증을 실시하였다. 결과: 여성들은 미용 가치 추구가 높았으며, 최종학력이 대학원 이상인 여성과 월평균 소득이 많은 여성, 그리고 자영업에 종사하는 여성일수록 미용 가치 추구가 더 높았다. 네일 횟수는 미용 가치 추구 수준이 높은 여성이 다른 여성보다 많았고, 코로나19 발생 이후 네일샵에서 네일 횟수와 셀프 네일 관리 횟수에 변화가 있었으며, 네일 화장품구매로 더 많은 비용을 지출하였다. 또한 코로나19 발생 전에는 네일 화장품을 드러그 스토어에서 가장 많이 구매했고, 코로나19 발생 후에는 인터넷에서 가장 많이 구매하였다. 결론: 본 연구에서는 미용 가치 추구 수준에 따라 코로나19 발생 후 네일 화장 실태와 관리 형태에 변화가 있었고, 미용 가치 추구는 네일 화장품 구매행동에 중요한 영향을 미치는 기준으로 작용하고 있는 것으로 밝혀졌다. 이러한 결과를 볼 때, 네일 서비스 제공 시에는 소비자들의 심리에 대한 파악이 구체적으로 이루어져야 하며, 소비자들의 심리적인 특성을 고려한 네일 서비스가 이루어져야 할 것이다.

중국어

目的: 在新冠疫情情境下，考察了女性的美容价值追求水平，以及依据美容价值追求水平的不同，美甲现状与 护理方式的变化，以及新冠疫情发生前后美甲化妆品的购买行为。方法: 以居住在首都圈地区20岁以上女性为 研究对象，采用SPSS WIN 25.0进行频数分析、单因素方差分析(One-way ANOVA)及 χ2 (Chi-square)检验。结 果: 女性整体表现出较高的美容价值追求水平，其中高学历、高收入及个体经营者群体尤为明显。美容价值追求 水平较高的女性更频繁地进行美甲护理。COVID-19疫情后，美甲店访问频率及自助美甲频率均发生变化，同时 美甲护理支出有所增加。此外，疫情前美甲化妆品主要在药妆店购买，而疫情后则更多通过线上渠道购买。然 而，根据美容价值追求水平未发现显著差异。结论: 本研究发现，COVID-19疫情后，不同美容价值追求水平女 性的美甲行为及管理方式发生了变化，并证实美容价值追求是影响美甲化妆品购买行为的重要因素。这些结果 表明，在提供美甲服务时，有必要更深入理解消费者的心理特征，并提供能够反映其特征的定制化服务。

목차

Abstract
Introduction
Methods
1. 연구대상 및 기간
2. 측정도구
3. 자료분석
Results and Discussion
1. 연구대상
2. 미용 가치 추구
3. 코로나19 발생 후 네일 화장 실태와 관리 형태 변화
4. 코로나19 발생 전후 네일 화장품 구매 행동
Conclusion
References
국문초록
참고문헌
中文摘要

키워드

저자

• So Hyun Kim [ 김소현 | Department of Cosmetics Engineering, Konkuk University, Seoul, Korea ]
• So Yeon Shim [ 심소연 | Department of Cosmetics Engineering, Konkuk University, Seoul, Korea ]
• Seunghee Bae [ 배승희 | Department of Biological Engineering, Konkuk University, Seoul, Korea ] Corresponding Author

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  아시안뷰티화장품학술지 [Asian Journal of Beauty and Cosmetology]

• 간기

  계간

• pISSN

  2466-2046

• eISSN

  2466-2054

• 수록기간

  2016~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 593 DDC 646