Earticle

초록

영어

Purpose: Accelerated solvent extraction (ASE) is an advanced technique that enables the rapid extraction of active compounds using solvents under high temperature and pressure. Due to its high efficiency and reproducibility, ASE acts as a good tool for optimized extraction methods. In this study, we compared the extraction efficiency and biological activity of Polygonum multiflorum, a traditional medicinal herb renowned for its many pharmacological properties, using ASE and conventional reflux solvent extraction (RSE). Methods: P. multiflorum root was extracted at various ethanol concentrations using ASE, and extracts exhibiting superior antioxidant activity were identified. Thereafter, the inhibitory effects on melanin synthesis were evaluated in B16F10 melanoma cells, while the anti-allergic potential was assessed based on the reduction of β-hexosaminidase release from RBL-2H3 mast cells. Results: Extracts obtained through both ASE and RSE exhibited antioxidant activity. Notably, the 70% and 100% ethanol extracts prepared using ASE demonstrated the highest antioxidant potential among all extracts. Additionally, ASE extracts showed superior anti-glycation and tyrosinase inhibitory activity and greater inhibition of melanin synthesis in B16F10 melanoma cells compared with RSE. Furthermore, ASE treatment statistically inhibited β-hexosaminidase release, indicating its potential anti-allergic effect. Conclusion: The antioxidant, skin whitening, and antihistamine inhibitory effects of P. multiflorum roots were evaluated using both ASE and RSE methods. Overall, ASE can be suggested as a more economical, environmentally sustainable, and efficient extraction technique than conventional reflux extraction.

한국어

목적: 가속용매추출법(accelerated solvent extraction, ASE)은 고온·고압 조건에서 용매를 사용하여 목표 성분을 신속하게 추출할 수 있는 첨단 기술로, 높은 효율성과 재현성을 바탕으로 최적화된 추출법 개발에 유용한 도구로 활용되고 있다. 본 연구에서는 다양한 약리학적 효능으로 알려진 전통 한약재인 적하수오(Polygonum multiflorum)의 ASE와 기존의 환류용매추출법(reflux solvent extraction, RSE)을 비교하여 추출 효율 및 생리활성을 평가하였다. 방법: 적하수오 뿌리를 다양한 농도의 에탄올을 용매로 하여 ASE 조건에서 추출하였으며, 우수한 항산화 활성을 나타내는 추출물을 선별하였다. 이후, B16F10 흑색종 세포를 이용하여 멜라닌 합성 저해 효과를 평가하였고, RBL-2H3 비만세포에서 β-헥소사미니다아제 분비 억제를 통해 항알레르기 활성을 검증하였다. 결과: ASE 및 RSE로 얻은 적하수오 추출물 모두 항산화 활성을 보였다. 특히 ASE로 제조한 70% 및 100% 에탄올 추출물은 모든 시료 중 가장 높은 항산화 활성을 나타냈다. 또한 ASE 추출물은 RSE에 비해 우수한 항당화 효과와 티로시나아제 저해 활성, 그리고 B16F10 세포에서의 멜라닌 생성 억제 효과를 보였다. 또한 ASE 추출물도 β-헥소사미니다아제 분비를 유의하게 억제하여 항알레르기 잠재 효과를 확인할 수 있었다. 결론: ASE와 RSE 방법을 이용하여 적하수오 뿌리의 항산화, 미백, 항히스타민 억제 활성을 비교 평가한 결과, ASE는 기존 환류추출법에 비해 경제적이고 환경친화적이며 효율적인 추출기법으로 제안될 수 있음 을확인하였다.

중국어

目的: 加速溶剂萃取(accelerated solvent extraction, ASE)是一种先进的提取技术，可在高温高压条件下利用溶 剂快速提取活性成分。由于其具有高效率和高重复性，ASE被认为是优化提取工艺的有效工具。本研究以具有 多种药理活性的传统药用植物何首乌(Polygonum multiflorum )为研究对象，比较ASE与传统回流溶剂提取法 (reflux solvent extraction, RSE)的提取效率及生物活性。方法: 采用ASE在不同乙醇浓度条件下提取何首乌根， 并筛选出具有优异抗氧化活性的提取物。随后，在B16F10黑色素瘤细胞中评价其对黑色素生成的抑制作用；同 时，通过检测RBL-2H3肥大细胞中β-己糖胺苷酶(β-hexosaminidase)释放量的变化，评估其抗过敏潜力。结果: ASE和RSE获得的提取物均表现出抗氧化活性。其中，采用ASE制备的70%和100%乙醇提取物显示出最高的抗 氧化能力。此外，与RSE相比，ASE提取物表现出更优异的抗糖化活性和酪氨酸酶抑制活性，并且在B16F10黑 色素瘤细胞中对黑色素生成具有更显著的抑制作用。同时，ASE提取物还能显著抑制β-己糖胺苷酶的释放，表明 其具有潜在的抗过敏作用。结论: 本研究采用ASE和RSE两种提取方法评价了何首乌根的抗氧化、美白及抗组胺 相关活性。综合来看，与传统回流提取法相比，ASE是一种更经济、更环保且更高效的提取技术，具有广阔的应 用前景。

목차

Abstract
ntroduction
Methods
1. 실험 재료
2. 실험 방법
Results and Discussion
1. 라디칼 소거 항산화 활성, 총 폴리페놀 및 총플라보노이드 함량
2. HPLC를 이용한 성분 확인
3. 항당화 효과
4. Tyrosinase 저해 활성
5. 세포 생존율 측정
6. 멜라닌 생성 저해 효과
7. 항히스타민 활성 측정
Conclusion
References
국문초록
참고문헌
中文摘要

키워드

저자

• Juyeon Lee [ 이주연 | Department of Chemistry, The Graduate School of Mokwon University Daejeon, Korea ]
• Yoonseo Lee [ 이윤서 | Division of Food and Pharmaceutical Technology, Mokwon University, Daejeon, Korea ]
• Sang Myung Lee [ 이상명 | Department of Chemistry, The Graduate School of Mokwon University Daejeon, Korea/Division of Food and Pharmaceutical Technology, Mokwon University, Daejeon, Korea ]
• Bora Kim [ 김보라 | Department of Chemistry, The Graduate School of Mokwon University Daejeon, Korea/Department of Cosmetics, Mokwon University, Daejeon, Korea ] Corresponding Author

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  아시안뷰티화장품학술지 [Asian Journal of Beauty and Cosmetology]

• 간기

  계간

• pISSN

  2466-2046

• eISSN

  2466-2054

• 수록기간

  2016~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 593 DDC 646