Earticle

초록

영어

Although the Hwangtohyun Battlefield was designated as a National Historic Site in 1981, its precise location remains a subject of debate due to limited historical records and conflicting oral traditions. Consequently, multiple interpretations coexist regarding the actual site of the battle. Recent debates have intensified following the 2024 rediscovery of the “Report on the Collection of Historical Sources in Chungcheongnam-do and Jeollanambuk-do” (1934), along with related academic and media discussions suggesting that key Donghak Peasant Revolution sites, including Hwangtohyun and Manseokbo, may have been misidentified. This study reexamines the geographical context of the battlefield by synthesizing existing literature and primary sources. It reassesses the roles of the officially designated historic site and the Donghak Peasant Revolution Memorial Park within the spatial framework of the battle. Particular attention is given to the “Hwangtochi” described in the 1934 report, examining its spatial implications as well as its divergence from prevailing academic interpretations. The analysis indicates that the newly examined historical sources do not fundamentally contradict the established academic framework; rather, they support the interpretation that Hwangtohyun was located along the eastern tributary of Mt. Duseung. In this study, to address and clarify existing misconceptions, it is cautiously proposed that Hwangtohyun should be understood not as a single peak but as a broader spatial entity encompassing multiple ridges and the surrounding landscape. Through this expanded conceptual framework, the study aims to deepen the understanding of the Battle of Hwangtohyun, reinterpret the significance of the currently designated historic site, and provide a foundational basis for future heritage conservation and site management

한국어

황토현 전적지는 1981년 국가사적으로 지정되었음에도 불구하고, 현재까지 관련 유구가 확인되지 않았으며, 그 위치 또한 문헌 기록과 구전에 의존하여 전해지고 있어 명확히 규명되지 못한 상태이다. 이에 따라 실제 전투가 벌어진 장소에 대해서는 다양한 해석이 공존하고 있다. 특히 2024년 새롭게 확인된 「충청남도·전라남북도사료채방 복명서(1934)」와 이를 둘러싼 논의를 계기로, 황토현과 만석보 등 동학농민혁명 관련 유적의 위치가 잘못 전해졌을 가능성이 제기되면서 논쟁은 더욱 심화되고 있다. 본 연구는 기존 황토현 관련 문헌과 현재 확보할 수 있는 자료를 종합하여 전투지의 지리적 맥락을 재검토하고자 한다. 이를 바탕으로 사적으로 지정된 영역과 동학농민혁명 기념공원이 당시 전투 상황 속에서 어떠한 장소였는지를 재평가한다. 특히 「충청남도·전라남북도사료채방 복명서」에 나타난 ‘황토치’의 위치를 중심으로, 기존 학계의 이해와 차이를 분석하고 그 공간적 의미를 검토한다. 분석 결과, 새롭게 제시된 복명서 사료는 기존 학계의 주요한 틀과 근본적으로 상충하지 않으며, 오히려 두승산 동쪽 지류에 황토현이 존재했음을 강화해 주는 자료로 생각될 수 있다. 본 연구에서는 이런 오해를 불러일으키는 근본적인 원인으로 황토현이라는 것을 단순히 한 봉우리로 인지하는 것임을 지적한다. 그러나 많은 문헌에서 여러 봉우리를 포함하여 기술한다는 점에서 전투의 배경이 된 황토현 자체를 과거 1910년도 기준 고부군 우덕면 내 두승산 동측편 산 일대 영역 전체를 칭하는 개념으로 이해해야 한다고 의견을 제기한다. 본 연구는 이런 확장된 개념을 통해 황토현 전투에 대한 이해를 심화하고, 현 사적지 입지의 의미를 재조명하며, 향후 유적 정비 및 활용을 위한 기초자료를 제공하는 것을 목적으로 한다.

목차

<국문초록>
머리말
Ⅰ. 황토현 전투 관련 선행연구검토와 연구의 방법
Ⅱ. 황토현 전투의 전개 과정의 이해
Ⅲ. 황토현 전투 문헌에 소개된 지명과 지형에 관한 주요 자료 검토
Ⅳ. 충청남도·전라남북도 사료채방 복명서 (조선사편수회, 1934) 자료 분석
Ⅴ. 황토현 전투 전개 과정과 위치 재검토 종합 분석 결과
맺음말
참고문헌

키워드

저자

• 정수환 [ Cheong, Soohwan | 서울대학교 건축학과 박사 수료, 한국전통문화대학교 강사 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  동학농민혁명 연구 [Journal of Donghak Peasant Revolution]

• 간기

  반년간

• pISSN

  3022-2435

• eISSN

  3022-3873

• 수록기간

  2023~2026

• 십진분류

  KDC 911 DDC 951