Earticle

현재 위치 Home

Pragma-Semantic Remarks on Legal Phraseology

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    고려대학교 응용문화연구소 바로가기
  • 간행물
    에피스테메 KCI 등재 바로가기
  • 통권
    Volume 36 (2025.12)바로가기
  • 페이지
    pp.96-107
  • 저자
    Corina Dobrotă
  • 언어
    영어(ENG)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A483157

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

4,300원

원문정보

초록

영어
The present paper aims at analyzing the so-called legal phrases, sometimes called collocations, expressions, or even idioms, which constitute one of the numerous terminological difficulties of legalese, and often prove challenging to learners of English as a second language. Definable as a subtype of multi-word units, or phraseological combinations with various forms, they possess a specific semantic content and pragmatic function, which make them resist decoding and radically diverge from “plain” language, thus giving rise to innumerable comprehension and interpretation problems. Additional features such as the complex use of metonymy and euphemism streamline complex legal processes and manage the emotional and social impact of legal discourse, while strategic adaptations of Grice’s maxims support consistency and interpretive stability. Together, these elements demonstrate that legalese functions not merely as technical jargon but as an essential tool for structuring legal reasoning and administering justice.

목차

Abstract
1. Legal Language: what makes it distinct?
2. Legal phraseology: definition, main functions, reasons for existence
3. Pragmatic principles at work in legal phrases
3.1 The Maxim of Quantity
3.2 The Maxim of Quality
3.3 The Maxim of Relation
3.4 The Maxim of Manner
4. Semantic aspects in legal phrases
5. The Special case of euphemisms in legalese
6. Conclusions
References

키워드

Legalese collocation euphemism comprehension Grice’s maxims.

저자

  • Corina Dobrotă [ “Dunărea de Jos” University of Galați, Romania ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    고려대학교 응용문화연구소 [Center for Applied Cultural Sciences]
  • 설립연도
    2005
  • 분야
    인문학>기타인문학
  • 소개
    비트와 컴퓨터에 기초한 현대 테크놀로지와 미디어는 문화, 사회, 경제, 정치, 교육 등 전 방면에 걸쳐서 급격한 문명사적 변형을 동반하고 있다. 고려대학교 응용 문화 연구소는 이 같은 문화적 흐름에 부응하기 위해서 인문학, 과학, 예술, 테크놀로지 등을 아우르면서 새로운 대학 교육과 연구의 전범을 마련하고자 한다. 본 연구소는 미디어, 예술, 현대 문화, 디지털 영상문화등과 관련된 다양한 이론, 비평, 역사에 대한 연구를 진행시킴은 물론, 단순한 학술적 논의와 사변적 연구 차원에서 머무르지 않고, 작게는 고대의 문화 기획을 도와주면서 더 넓게는 다양한 예술 문화 기획 전시, 미디어 비평 및 교육 등에 대한 기획 등을 추진하고 있다. 아울러 본 연구소의 중요한 기능은 한국의 문화 지형도를 읽기 위한 연속적 노력의 경주이며, 그 같은 노력의 일환으로 미디어, 문화, 예술 분야에서 두각을 나타내는 전공자 또는 석학 등을 초빙하여 학내 구성원들에게 그 분들의 생각을 전달하는 기회를 마련, 타교 또는 외국의 연구소와 공동 연구 등을 수행하고 있다. 요컨대 응용 문화 연구소는 인문학, 사회과학, 컴퓨터 과학, 정보 테크놀로지, 경영학, 정치학 전공자들이 다 함께 참여하여 지적 향연을 벌일 수 있는 상생적 문화의 장을 마련하고자 한다.

간행물

  • 간행물명
    에피스테메 [EPISTÉMÈ]
  • 간기
    계간
  • pISSN
    1976-9660
  • 수록기간
    2007~2025
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 331.05 DDC 301

이 권호 내 다른 논문 / 에피스테메 Volume 36

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.