Earticle

초록

영어

Purpose: To investigate efficacy of a low-viscosity thioglycolate-based permanent wave technique on hair repeatedly damaged by cysteamine-HCl treatment and to hair-protective effects. Methods: Hair damage was induced using a cysteamine-HCl solution prior to permanent waving. In the control group, the hair was treated with a thioglycolate-based cream-type reducing agent (pH 8.9) for 15 min. The experimental groups received the same reducing agent for 10 min, followed by an additional low-viscosity, gel-type permanent solution at pH 4.5, 7, or 9 for 5 min to achieve a double-softening effect. Wave efficiency, hair diameter, tensile strength, elastic modulus, and hair damage were assessed, and hair surface morphology was examined by scanning electron microscopy (SEM). Results: The experimental group treated with the additional gel-type reducing agent at pH 4.5 showed significantly greater hair diameter, tensile strength, and elastic modulus, along with the lowest level of hair damage among the groups. The group treated with the additional gel-type reducing agent at pH 7 demonstrated significantly greater wave efficiency, tensile strength, and elastic modulus. SEM observations in all groups revealed structural damage to the cuticle caused by repeated chemical treatments. Conclusion: For hair repeatedly damaged by cysteamine-HCl treatment, a permanent waving strategy using an additional gel-type reducing agent at pH 7 is optimal for enhancing wave efficiency and elasticity, whereas the same strategy at pH 4.5 is more effective for minimizing hair damage and improving hair protection.

한국어

목적: 본 연구는 시스테아민HCl 용제에 의해 반복적으로 손상된 모발을 대상으로 효과적인 퍼머넌트 웨이브 방안을 모색하고, 낮 은 점도의 치오글리콜산계 함유 펌제를 활용한 모발보호 효과를 검증하고자 하였다. 방법: 시스테아민HCl 용제를 이용하여 모발 손상을 유도한 후 퍼머넌트 웨이브를 시행하였다. 대조군은 치오글리콜산계 크림 타입 펌제 1제(pH 8.9)를 15 min간 적용하였으 며, 실험군은 동일한 1제를 10 min간 처리한 후 pH 4.5, pH 7, pH 9의 점도가 낮은 겔 타입 추가 펌제를 5 min간 도포하여 더블 연 화를 유도하였다. 웨이브 효율, 모발 굵기, 인장강도, 탄성계수 및 모발 손상도를 평가하였으며, 주사전자현미경(SEM)을 통해 모발 표면 형태를 관찰하였다. 결과: 겔 타입 추가 펌제 1제 pH 4.5를 적용한 그룹은 모발의 굵기, 인장강도, 탄성계수에서 유의하게 높 은 값을 보였고, 모발 손상도는 가장 낮은 것으로 나타났다. 겔 타입 추가 펌제 1제 pH 7을 적용한 그룹은 웨이브 효율, 인장강도, 탄성계수에서 유의하게 높은 값을 보였다. SEM 관찰 결과 모든 집단에서 반복적인 화학적 손상으로 인한 모표피 구조 손상이 확인 되었다. 결론: 따라서 시스테아민HCl 용제에 의해 반복적으로 손상된 모발에 퍼머넌트 웨이브를 시행할 때, 웨이브 효율과 함께 모 발의 탄력을 추구하는 경우에는 겔 타입 추가 펌제 1제로 pH 7을 적용하는 것이 적합하며, 손상 모발에 대한 모발보호 효과를 높이 면서 탄력 있는 컬을 추구하는 경우에는 겔 타입 추가 펌제 1제로 pH 4.5를 적용하는 것이 더욱 적합한 것으 사로료된다.

중국어

目的: 研究低粘度硫代乙醇酸盐基烫发技术对反复因cysteamine-HCl处理而受损的头发的疗效以及对头发的保 护作用。方法: 在烫发前，使用cysteamine-HCl溶液诱导头发损伤。对照组头发用硫代乙醇酸盐基乳霜状还原 剂(pH 8.9)处理15 min。实验组先用相同的还原剂处理10 min，再用pH值分别为4.5、7或9的低粘度凝胶状烫 发液处理5 min，以达到双重软化效果。评估烫发效果、发径、拉伸强度、弹性模量和头发损伤程度，并通过扫 描电子显微镜(SEM)观察头发表面形态。结果: 在pH值为4.5的条件下，添加凝胶型还原剂的实验组头发直径、 拉伸强度和弹性系数均显著高于其他组，且头发损伤程度最低。在pH值为7的条件下，添加凝胶型还原剂的实 验组头发的波浪效率、拉伸强度和弹性系数也显著高于其他组。扫描电镜观察显示，所有组的毛鳞片均因反复 化学处理而出现结构性损伤。结论: 对于反复受到cysteamine-HCl处理而受损的头发，在pH值为7时，使用额外 的凝胶型还原剂进行烫发是提高烫发效果和弹性的最佳方法，而在pH值为4.5时，使用相同的方法则能更有效地 减少头发损伤并提高头发保护能力。

목차

Abstract
Introduction
Methods
1. 시료모발
2. 손상모 제작
3. 퍼머넌트 웨이브 용제
4. 실험방법
5. 평가방법
Results and Discussion
1. 웨이브 효율
2. 모발의 굵기
3. 모발의 인장강도 및 탄성계수
4. Methylene blue를 사용한 모발 손상도 평가
5. 주사전자현미경(SEM) 관찰 및 모표피 두께 평가
Conclusion
References
국문초록
참고문헌
中文摘要

키워드

모발 손상 퍼머넌트 웨이브 치오글리콜산 시스테아민 모발 보호 Hair damage Permanent wave Thioglycolic acid Cysteamine Hair protection 头发损伤，烫发，巯基乙酸，半胱胺，头发保护

저자

• Jongyeop Lee [ 이종엽 | Department of Cosmetics Engineering, Konkuk University, Seoul, Korea ]
• Seunghee Bae [ 배승희 | Department of Biological Engineering, Konkuk University, Seoul, Korea ] Corresponding Author

참고문헌

발행기관

간행물