Earticle

초록

영어

This paper explores the historical evolution and contemporary relevance of Vietnamese dance as a vehicle of cultural soft power. Through an interdisciplinary lens that combines art history, cultural studies, and sociology, it traces the transition of Vietnamese dance from traditional folk, religious, and court practices to the professionalized and technology-enhanced forms of today. The analysis highlights pivotal moments such as the introduction of ballet techniques by foreign experts, the creative process of "Vietnamizing" ballet, and the recent emergence of contemporary dance that integrates digital innovation. The study further identifies promising avenues for international collaboration, with special emphasis on potential partnerships with South Korea. By clarifying how tradition and modernity intersect in Vietnamese dance, the paper proposes strategic directions for safeguarding heritage while expanding its global influence.

한국어

본 논문은 문화적 소프트 파워의 매개체로서 베트남 춤의 역사적 진화와 현대적 의미를 탐구한 것이다. 예술사, 문화연구, 사회학을 결합한 학제적 접근을 통해 베트남 춤이 전통 민속, 종교, 궁중 공연에서 오늘날의 전문화되고 기술이 접목된 형태로 전환되는 과정을 추적한다. 또 본 연구는 외국 전문가들에 의한 발레 기법 도입, 발레의 '베트남화'라는 창조적 과정, 디지털 혁신을 통합한 현대 무용의 최근 출현과 같은 중대한 전환점을 조명한다. 특히 한국과의 잠재적 협력에 중점을 두고 국제 협력의 가능성을 타진한다. 베트남 춤에서 전통과 현대성이 어떻게 교차하는지 명확히 함으로써, 유산을 보존하면서도 글로벌 영향력을 확대하기 위한 전략적 방향을 제안한다.

목차

Ⅰ. Introduction
Part 1: The Foundation of Vietnamese Dance Heritage
Ⅱ. Conclusion
Part 2: The Process of Professionalization and International Influence
Part 3. The Intersection of Tradition and Modernity: A New Directionin the Context of Integration
Ⅲ. Conclusion
Part 4. Future and Prospects: Vietnam-South Korea Cooperation in Dance
Ⅳ. Conclusion
참고문헌
Abstract

키워드

저자

• Nguyen Thi Phuong Lan [ Vietnam Institute of Culture, Arts, Sports and Tourism. ]
• 서정록 [ 한국예술종합학교 무용원 이론과 교수 ] 번역

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  무용과 이론 [Dance and Theory]

• 간기

  반년간

• pISSN

  2713-7678

• 수록기간

  2020~2026

• 십진분류

  KDC 685 DDC 792