Earticle

초록

영어

This article examines how French museums position digital governance between inclusivity and the specifically French notion of “élargissement”. Using policy documents, recent scholarship, and interviews, it traces the evolution of key frameworks and analyses their institutional effects. Two case studies illustrate distinct yet converging strategies. At Orsay, Collection Databases Services and Heritage and Digital Data Services Department prioritise research-oriented textual data, cautious image policies, and the development of the Daniel Marchesseau resource and research centre. At the Louvre, the Service of Documentary Engineering, Images, and Translation integrates digitisation, AI-assisted processing, outsourcing, and multilingual access through new audioguides, database improvements, and a revised collections platform. The article argues that French digital strategies seek to broaden audiences while upholding public-service principles, prompting questions concerning externalisation, platform power, ethical limits, and the risk of the museum becoming a technological showcase.

한국어

본 논문은 프랑스 박물관의 디지털 거버넌스가 일반적으로 알려진 포용성이라는 가치와 프랑스 고유의 개념인 확장 사이에서 어떠한 전 략적 균형을 모색하는지 분석한다. 이를 위해 정책 문서와 선행 연구를 검토하고, 문화부와 산하 부서에서 발전시킨 국가 차원의 디지털 프레 임의 연혁을 다뤘다. 이어 2025년 진행한 오르세미술관과 루브르박물관의 관계자 인터뷰를 토대로 컬렉션 관리 시스템 이관, 물질 자료 데이 터화, 다니엘 마르슈소 자료연구센터 개설이라는 오르세의 컬렉션 전산 관리 및 데이터 서비스팀의 현시점 과제, 루브르의 자료·이미지·번역 서비스국의 디지털화, 오디오가이드·데이터베이스·플랫폼 개선 관련 단기 목표를 각각 분석함으로써, 두 기관이 연구 지향성과 대중 지향성, 공공성의 원칙과 디지털 기술의 효율성 사이를 서로 다른 방식으로 조정하고 있음을 보인다. 나아가 외주화, 플랫폼 권력, 하이테크 전시장화 의 위험 등 비판적 쟁점을 통해 프랑스 디지털 전략의 특성과 한계를 함께 논의한다.

목차

국문초록
Abstract
I. 서론
Ⅱ. 프랑스 박물관의 디지털 거버넌스
Ⅲ. 개별 사례 분석: 프랑스의 방식
1. 오르세미술관의 컬렉션과 데이터 관련 디지털 정책
2. 루브르박물관 디지털 기술 관련 업무와 목표
Ⅳ. 결론
참고문헌

키워드

프랑스 박물관 디지털 거버넌스 박물관학 오르세미술관 루브르박물관 포용적 박물관 컬렉션 관리 French Museums Digital Governance Museology Musée d’Orsay Musée du Louvre Inclusive Museum Collection Management

저자

• 김한결 [ Kim, Hangyul | 전남대학교(Chonnam National University) ]

참고문헌

발행기관

간행물