Earticle

초록

영어

This study establishes a data framework for fire protection and conservation of wooden cultural heritage through the typology of timber utilization in Korean traditional architecture. From the Three Kingdoms to late Joseon, conifers were used for columns, beams, and roof members, while ring-porous hardwoods were applied to floors and joints. Regional variations included red pine in Yeongnam, hardwood mixtures in Honam, fir and larch in Gangwon, and standardized systems in the capital. These findings show that species selection followed rational, adaptive principles rather than convention, and they provide essential references for restoration, substitution, and fire-resilient conservation strategies.

한국어

본 연구는 한국 전통 목조건축에서의 목재 수종 활용을 시대와 지역 맥락에서 유형화하고, 이를 바탕으로 목조 문화유산의 소방 방재 및 보수를 위한 자료 구축 체계를 제시한다. 삼국시대부터 조선 후기까지의 사례를 분석한 결과, 기둥·보·도리· 서까래 등 주요 구조재에는 침엽수가, 마루·문지방·결구부 등 마모·습윤 지배 부위에는 환공재 활엽수가 선택되는 경향이 확인되었다. 지역별로는 영남의 적송 중심, 호남의 활엽수 혼용, 강원의 전나무·낙엽송, 수도권의 집산·표준화 체계가 특징 적이었다. 이러한 경향은 단순한 관습이 아니라 자원 여건, 기후·지형, 건축 수요를 반영한 합리적 의사결정 체계임을 보여 준다. 본 연구의 결과는 문화유산 보수·복원에서 동일 수종을 확보하기 어려운 상황에 대비한 대체 수종 선정과 소방 방재 성능을 고려한 재료 운용 전략에 기초 자료가 될 수 있다. 나아가 목재의 열적·동적 특성은 현대 건축의 안전성과 지속가능 성 논의에도 적용 가능함을 보여준다.

목차

요지
Abstract
1. 서론
2. 한국 전통 건축의 주요 부재와 목재 사용 개요
2.1 주요 구조 부재의 정의 및 분류
2.2 지역별 전통 목조 건축에서의 수종 선택 및 사용 배경
3. 한국 전통 건축에서 목재 활용 특성의 시대 및 지역적 체계화
3.1 시대 및 지역 복합 기반의 수종 활용 분류
3.2 구조 기능 기반의 수종 활용 유형
4. 목재의 물성–기능–부재 배치의 통합 분석
4.1 물성 기반 기능 해석
4.2 부재 계통별 적용
4.3 통합 매핑과 사례 검증
5. 결론
감사의 글
References

키워드

목조 문화유산 소방 방재 보수·복원 전통 목조건축 수종 활용 유형 지역 특성 Wooden Heritage Fire Protection Conservation Timber Utilization Typology Regional Patterns

저자

• 이재원 [ Lee, Jaewon | 경남대학교 대학원 스마트건설기술공학 석사과정 ] 주저자
• 이지훈 [ Lee, Jihun | 경남대학교 대학원 스마트건설기술공학 석사과정 ]
• 신용주 [ Shin, Yongjoo | 정회원, 경남대학교 건축학부 교수 ]
• 문종욱 [ Moon, Jongwook | 정회원, 경남대학교 건축학부 교수 ] 교신저자

참고문헌

발행기관

간행물