Earticle

초록

영어

This study aims to explore the characteristics of communication in Japan and South Korea through an analysis of the live broadcasts of the opening ceremony of the Paris Olympics. Summarizing The findings of this study are summarized briefly as follows., Significant differences were observed in the frequency of speaker alternation during the broadcasts of the Olympic opening ceremonies in both countries. South Korea tended to have a single speaker predominantly responsible for the narration, emphasizing coherence and unity. In contrast, Japan featured more frequent exchanges among multiple speakers, reflecting the Japanese speaking style known as ‘kyōwa(共話)’, characterized by collaborative dialogue. Regarding speech levels at the end of the utterance, Korean broadcasts primarily employed polite forms, whereas Japanese broadcasts utilized a variety of speech levels—including plain and incomplete utterance—to effectively convey emotions and provide information. Concerning contents, Japanese broadcasts relatively prioritized descriptive narration, whereas Korean broadcasts incorporated a greater amount of knowledge sharing, information dissemination, evaluation, and emotional expression. These results suggest that the social and cultural traits of each country are reflected in their respective broadcasting styles.

목차

1. はじめに
2. 研究方法
2.1 分析資料
2.2 分析方法
3. 結果と分析
3.1 談話展開様相
3.2 文末のスピーチレベル
3.3 コンテンツの構成様相
4. おわりに
参考文献
Abstract

키워드

저자

• 李恩美 [ 이은미 | 明知大学 日語日文学科 教授, 日本語学(語用論) ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  일본언어문화 [Journal of japanese Language and Culture]

• 간기

  계간

• pISSN

  1598-9585

• 수록기간

  2002~2025

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 730 DDC 495