Earticle

현재 위치 Home

『가스통 라가프』의 m’enfin
M’enfin in 『Gaston Lagaffe』

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    국제언어인문학회 바로가기
  • 간행물
    인문언어 KCI 등재 바로가기
  • 통권
    제27권 1호 (2025.06)바로가기
  • 페이지
    pp.159-188
  • 저자
    이형석
  • 언어
    한국어(KOR)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A468154

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

7,000원

원문정보

초록

영어
The aim of this paper is to analyze the interjection m’enfin used in Gaston Lagaffe, a comic series by the Belgian cartoonist André Franquin, and to explore the value it holds within the work. To this end, the paper examines the implied meaning of m’enfin, the psychology and consciousness of the protagonist Gaston when he uses the expression, and the message conveyed by the author through Gaston. M’enfin, a contraction of mais (but) and enfin (finally), is an exclamation that implies ‘things did not turn out as intended’. It is the only word Gaston utters when his enthusiastic attempts end in disaster due to a momentary mistake. However, behind this m’enfin, which reflects the disastrous and ridiculous outcomes of his failures, lies a positive value of the human Gaston. Despite repeated errors and failures, he never gives up and resolves to try again in pursuit of human happiness. In other words, Gaston’s m’enfin carries the sorrow of human beings in modern society who have lost their dignity and freedom, becoming mere cogs in a vast organization. For readers, Gaston symbolizes human dignity, freedom, and a longing for nature a figure of nostalgia and yearning. While m’enfin signals that Gaston’s attempt has ended in failure, it also heralds a new attempt. As long as Gaston’s m’enfin continues, his challenges do not end, and he remains a hero to readers, creating yet another popular myth. Until Gaston’s m’enfin (I’ve failed again) is transformed into enfin (Finally, I did it), his challenges and the readers’ support will continue.

목차

1. 서론
2. 시대적 배경과 작가의 철학
3. 주인공 가스통
4. m’enfin의 의미 기능
5. 예문을 통한 m’enfin 분석
5.1. 실망
5.2. 짜증과 불평
5.3. 당황
5.4. 충격
6. m’enfin과 Gaston
7. 결론
인용문헌
[Abstract]

키워드

Gaston Lagaffe interjection m’enfin dignity freedom

저자

  • 이형석 [ LEE, Hyungseok | 숭실대학교 인문대학 불어불문학과, 조교수 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    국제언어인문학회 [INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR HUMANISTIC STUDIES IN LANGUAGE]
  • 설립연도
    2000
  • 분야
    인문학>언어학
  • 소개
    국제언어인문학회는 '언어를 통한 인문학 연구'의 필요성에 동감하는 여러 전공분야 학자들의 뜻을 담고 있습니다. 언어에 초점을 맞추는 것은, 다양한 전공분야의 참여에서 생겨날 수 있는 '이질적 집합'의 상황을 극복하기 위한 장치입니다. 현재로서는 작은 불씨를 지핀 것에 불과합니다. 그러나 이렇게 일구어진 불꽃이 새로운 학풍의 바람결에 커다란 섬광으로 빛나게 될 날이 올 것을 우리는 확신합니다. 우리의 학회와 학술지는 인문학 불변의 가치와 시대적 사명을 인식하는 국내외의 학자들을 향해 활짝 개방되어 있습니다. 특정 전공의 범위를 넘어서서 철학, 문학, 언어학, 종교, 역사, 문화, 예술 등의 시각에서 언어의 본질을 토론할 기회가 될 것입니다.

간행물

  • 간행물명
    인문언어 [LINGUA HUMANITATIS]
  • 간기
    반년간
  • pISSN
    1598-2130
  • 수록기간
    2000~2025
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 705 DDC 405

이 권호 내 다른 논문 / 인문언어 제27권 1호

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.