Earticle

현재 위치 Home

<Varia>

The Evolving Language Landscape : Advanced Korean Learners’ Use Of ‘-(u)lkka?’ in Chat Conversations and Its Impact on Artificial Intelligence

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    고려대학교 응용문화연구소 바로가기
  • 간행물
    에피스테메 KCI 등재 바로가기
  • 통권
    Volume 30 (2023.12)바로가기
  • 페이지
    pp.111-135
  • 저자
    Sunju Kim, Yunam Cheong
  • 언어
    영어(ENG)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A442402

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

6,300원

원문정보

초록

영어
This study explores how advanced learners of Korean shape the language landscape by investigating the use of ‘-(u)lkka’ in chat conversations. The study found that advanced learners of Korean use ‘-(u)lkka’ for three different types of confirmation or suggestion on mobile platforms: 1) yes/no confirmation of previously shared information; 2) wh-confirmation, confirming new information and the interlocutor's intentions; and 3) performative suggestions, proposing ideas for buying or selling items, confirming the interlocutor's intentions on the surface level, while implying the speakers’ performativity on a deeper level. Interestingly, when multiple instances of ‘-(u)lkka’ occur in a single chat conversation, different confirmation strategies are employed, indicating contextual adaptation rather than a fixed approach. These findings reveal the dynamic transformation of the Korean language landscape, focusing on its adaptation to digital platforms and the evolving roles of language agents. Notably, conventional linguistic expressions are shifting towards mobile platforms, expanding the spectrum of language agents to include both language learners and native speakers. This shift empowers learners, enabling them to assume an active role as language agents, no longer dependent solely on native speakers. The study also recognizes the growing significance of artificial intelligence (AI) in contemporary language communication. The findings can contribute to enhancing AI systems and fostering more sophisticated human–AI interactions.

목차

1. Introduction
2. Literature Review
2.1 Native speakers of Korean in mobile chat
2.2 Korean language learners in mobile chat
2.3 Meaning of ‘-(u)lkka’ in grammar books.
2.4 Pragmatic functions of ‘-(u)lkka’
2.5 Authenticity issues in textbooks
3. Method
3.1 Participants
3.2 Data collection
3.3 Data analysis
4.4 Results and Discussion
5. Conclusion
References
[Abstract]

키워드

mobile chat pragmatic function authenticity Korean advanced learner language landscape

저자

  • Sunju Kim [ PhD student, Department of Linguistics, Korea University, Republic of Korea ]
  • Yunam Cheong [ Research Professor, Humanities Research Institute, Chung-Ang University, Republic of Korea ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    고려대학교 응용문화연구소 [Center for Applied Cultural Sciences]
  • 설립연도
    2005
  • 분야
    인문학>기타인문학
  • 소개
    비트와 컴퓨터에 기초한 현대 테크놀로지와 미디어는 문화, 사회, 경제, 정치, 교육 등 전 방면에 걸쳐서 급격한 문명사적 변형을 동반하고 있다. 고려대학교 응용 문화 연구소는 이 같은 문화적 흐름에 부응하기 위해서 인문학, 과학, 예술, 테크놀로지 등을 아우르면서 새로운 대학 교육과 연구의 전범을 마련하고자 한다. 본 연구소는 미디어, 예술, 현대 문화, 디지털 영상문화등과 관련된 다양한 이론, 비평, 역사에 대한 연구를 진행시킴은 물론, 단순한 학술적 논의와 사변적 연구 차원에서 머무르지 않고, 작게는 고대의 문화 기획을 도와주면서 더 넓게는 다양한 예술 문화 기획 전시, 미디어 비평 및 교육 등에 대한 기획 등을 추진하고 있다. 아울러 본 연구소의 중요한 기능은 한국의 문화 지형도를 읽기 위한 연속적 노력의 경주이며, 그 같은 노력의 일환으로 미디어, 문화, 예술 분야에서 두각을 나타내는 전공자 또는 석학 등을 초빙하여 학내 구성원들에게 그 분들의 생각을 전달하는 기회를 마련, 타교 또는 외국의 연구소와 공동 연구 등을 수행하고 있다. 요컨대 응용 문화 연구소는 인문학, 사회과학, 컴퓨터 과학, 정보 테크놀로지, 경영학, 정치학 전공자들이 다 함께 참여하여 지적 향연을 벌일 수 있는 상생적 문화의 장을 마련하고자 한다.

간행물

  • 간행물명
    에피스테메 [EPISTÉMÈ]
  • 간기
    계간
  • pISSN
    1976-9660
  • 수록기간
    2007~2026
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 331.05 DDC 301

이 권호 내 다른 논문 / 에피스테메 Volume 30

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.