The aim of this paper is to explore the relationship between text formats and an ambiguous question about time in English and Korean. All of the studies about the ambiguous time question on different days of the week (Monday or Friday) for Korean participants rely on paragraph text for presenting the text materials. Thus, it is necessary to compare spoken and written formats and investigate effects of the text format itself. The experiment investigates whether text format differences in spoken in person and paragraph text formats contribute to Koreans’ interpretation of the ambiguous question about time. In the experiment, participants are asked the question that produces different responses depending on the metaphor participants adopt in spoken and written formats. The results of the experiment indicate that Korean participants have a baseline preference for the time-moving metaphor, with a stronger preference in spoken rather than written format in both English and Korean and the Korean condition yields more Monday responses. In a natural communicative state, Korean speakers are more likely to make use of the time-moving metaphor, understanding time as moving forward towards the ego. The results provide new evidence of the effects of the text format itself on the interpretation of the ambiguous time question in English and Korean.
목차
I. 서론 II. 선행 연구 III. 선행 통제 연구에 대한 메타분석 IV. 실험 4.1 방법 4.2 결과 및 논의 V. 결론 Works Cited Abstract
키워드
자아이동과 시간 이동 은유메타분석공간구두와 문자 양식시간ego-moving and time-moving metaphormeta-analysisspacespoken and written formattime
한국중앙영어영문학회 [The Jungang English Language And Literature Association Of Korea]
설립연도
1968
분야
인문학>영어와문학
소개
본 학회는 영미어문학의 학술연구와 이에 부합하는 아래의 사업을 기획 수행하며,
또한 회원 상호간의 친목을 도모함을 목적으로 한다.
1. 학회지 발간
2. 연구 발표회, 강연회, 공동연구
3. 영미어문학 관련 도서출판
4. 영미어문학 관계 도서 및 자료의 모집 및 비치
5. 기타 본회의 목적 달성에 필요한 사업
간행물
간행물명
영어영문학연구 [The Jungang Journal of English Language and Literature]