This article examines three episodes reported from Suijŏn (Unusual Stories), a text full of fantastical elements compiled between the 10th and 12th centuries and surviving only in part, due to fragments reported in later works. The three episodes are united by the literary tòpos of crossing the sea, common to many cultures since the most remote antiquity. By conducting a comparative/ structuralist analysis of the Korean text and other texts of the Western tradition, the paper seeks to identify a common “cultural structure”, because of which crossing of the sea becomes a metaphor of atonement and transformation of the individual. In this regard, the three Korean stories are particularly interesting in that the “mechanisms” that drive the crossing of the sea (and therefore of the “alchemical” process of transformation), differ in each episode, but are ultimately positive in terms of the formative path of the protagonists.
목차
Abstract Prologue The Dualist Symbolism of the Sea The Maritime Voyage as Atonement and Transformation The Suijŏn and its Philological Questions The Sea as Metaphor in Suijŏn Conclusion References
키워드
Maritime VoyagesSuijŏnAncient Korean LiteratureKorean Kingdom of SillaSea as metaphor in the World’s Literatures
저자
Maurizio RIOTTO [ A professor of HK+ Project, Anyang University, Korea. ]
한국연구원은 1970년 5월 한국 민속의 각 분야에 걸친 자료의 수집과 학술적 연구를 목적으로 '한국민속연구소'로 출발하였다. 그 후 1973년 5월 연구 분야를 확대하며 민속뿐만 아니라 한국학 전반에 걸친 연구를 위해 '한국학연구소'로 개편하였고, 다시 1989년 3월 한국의 국제적 위상의 부상과 함께 한국학 연구의 중요성이 높아짐에 따라 '한국학연구원'으로 확대, 개편하였다. 한국학연구원은 한국학 전반에 걸친 연구를 통해 지역과 민족문화 발전에 기여하며 한국학의 세계화를 위해서 학술활동을 강화하고 나아가 내·외국인에 대한 한국문화 교육을 담당하고자 한다.