This study investigated how pre-service English teachers perceive the effects of machine teaching on their English writing competence. 35 Korean students who are majoring in English education participated in this study. The participants used machine translators for one of the required courses related to English composition. A survey and focus group interview were conducted at the end of the course. They were asked to answer to what degree they perceive the effects of machine translators on their writing in terms of lexical, sentential, and discourse levels. Furthermore, their perspectives on the effects of machine translation on English teaching including limitations of machine translators, were interviewed in more detail. The results show that the participants perceive machine translators quite positively in terms of improving their writing competence, but they also point out some critical limitations of machine translators. These findings have some pedagogical implications for English writing course instructors, English teacher educators, and program developers.
목차
Abstract 1. INTRODUCTION 2. LITERATURE REVIEW 3. RESEARCH METHODS 3.1 Participants 3.2 Data Collection & Analysis 4. RESULTS AND DISCUSSIONS 4.1 Pre-service English teachers’ Perception on Machine Translators 4.2 Pre-service English teachers’ perceptions on the drawbacks of machine translators 5. CONCLUSION REFERENCES
키워드
Machine TranslatorsPre-service English TeachersEnglish Writing
저자
Choe Yoonhee [ Prof., Dept. of English Education, Chongshin Univ., Korea ]
Corresponding Author
국제문화기술진흥원 [The International Promotion Agency of Culture Technology]
설립연도
2009
분야
공학>공학일반
소개
본 진흥원은 문화기술(Culture Technology) 관련 산·학·연·관으로 구성된 비영리 단체이다. 문화기술(CT)은 정보통신기술(ICT), 문화적 사고 기반의 예술, 인문학, 디자인, 사회과학기술이 접목된 신융합기술(New Convergence Technology, NCT)로 정의한다. 인간의 삶의 질을 향상시키고, 진보된 방향으로 변화시키고, 문화기술 관련 분야의 학술 및 기술의 발전과 진흥에 공헌하기 위하여, 제3조의 필요한 사업을 행함을 그 목적으로 한다.
간행물
간행물명
International Journal of Advanced Culture Technology(IJACT)
간기
계간
pISSN
2288-7202
eISSN
2288-7318
수록기간
2013~2025
등재여부
KCI 등재
십진분류
KDC 600DDC 700
이 권호 내 다른 논문 / International Journal of Advanced Culture Technology(IJACT) Volume 10 Number 4