현재 위치
Home
한국어 피동에 대응하는 아랍어 동사의 의미지도
A Semantic map of Arabic Verbs Corresponding to Passive in Korean.
-
- 발행기관
- 한국언어유형론학회 바로가기
-
- 간행물
- 언어유형론연구 바로가기
-
- 통권
- 7권 1호 (2022.02)바로가기
-
- 페이지
- pp.95-122
-
- 저자
-
- 언어
- 한국어(KOR)
-
- URL
- https://www.earticle.net/Article/A409709
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
6,700원
원문정보
초록
- 영어
- Arabic's grammatical morphemes /u-i/ and suffixes /ta/ and /n/ corresponding to Korean passive markers '-i/hi/ri/gi-' are used in various ways to express Arabic verbs. These function words are more abstract and meaningful than content words, so they are used in many ways(Haspelmath, 2003:1). The passive voice is a type of voice. Voice is a system in which the speaker recognizes the event and expresses it in a syntactic structure corresponding to the participant's participation in that event. Cognition reflects the socio-cultural environment based on perception and physical experience(Langacker, 2008:98-28). Since experience determines the category of the conceptual system and each culture has a different conceptual system, the peoples' viewpoint towards the situation differ within different societies and cultures(Lakoff & Johnson, 1980:147-155). That is, when viewing an event, a specific way of express oneself through language can be constructed according to the speaker's choice(Langacker, 2008:55). Speakers can express this voice by referring by objects, events, qualities, and relationships in different ways respective to their linguistic background(Jarvis, 2011:2). For example, the Korean affix '-i/hi/ri/gi-' is used identically to describe a spontaneous event, whereas Arabic clearly distinguishes it from the passive by adding the suffix /n/. Therefore, in order to identify and confirm the influence of Cross-Linguistic Influence as an important factor in the second language acquisition, an explanation of how languages interact in the mind is required(Jarvis & Pavelenko, 2008:111; Jarvis, 2015:1-2). It is possible to explain and reveal the multifunctional types of vowels /u-i/, suffixes /ta/, and /n/ that represent Arabic verbs corresponding to the Korean suffix '-i/hi/ri/gi-' through a semantic map(Haspelmath, 2003:1-5).
목차
Abstract
1. 서론
2. 한국어와 아랍어의 원형적 피동
3. 한국어 피동 표지에 대응하는 아랍어 동사의 주변적 의미
3.1. 가능의 의미
3.2. 재귀의 의미
3.3. 신체 중간의 의미
3.4. 상호의 의미
3.5. 자발의 의미
4. 한국어 피동 표지에 대응하는 아랍어 동사의 의미지도
6. 맺음말
참고 문헌
키워드
의미지도 태 다의어 중간태 피동 표지 재귀 표지 semantic map voice polysemy middle voice passive mark reflexive mark저자
간행물 정보
발행기관
-
- 발행기관명
- 한국언어유형론학회 [Association for Linguistic Typology]
- 설립연도
- 2014
- 분야
- 인문학>언어학
- 소개
- 본 학회는 2012년부터 '언어유형론 연구회'라는 이름으로 활동을 해왔습니다. 2014년 3월 1일부로 학회 창립을 선언하게 되었고 창립 과정 및 목적을 밝히면 다음과 같습니다. 홍재성 교수(현재 서울대 명예교수, 2012년 2월 이전 서울대 불문과 교수)는 언어유형론 및 이에 바탕을 둔 한국어 문법 연구에 오랫동안 관심을 가지고 있었고, 이에 관심 있는 이들이 함께 모여서 공부하고 토론했으면 좋겠다는 생각을 가지고 있었습니다. 그러다가 2008년 당시 한국언어학회 회장으로서 “세계언어학자대회”의 서울 개최를 준비하는 과정에서 장영준 교수(중앙대 영문과 교수, 당시 한국언어학회 총무이사)와 구체적인 논의를 하게 되었고, 2009년 4월 “언어유형론 연구회”가 출범하게 되었습니다. 그래서 홍재성 교수가 회장, 문숙영 교수(서울대 국문과)가 총무를 맡았고, 그 밖에 장영준, 목정수(서울시립대 국문과), 임동훈(이화여대 국문과), 박진호(서울대 국문과), 이정훈(서강대 국문과) 교수 등이 주축 멤버가 되었고, 여러 대학의 강사, 대학원생들도 함께 참여하였습니다. 연구회의 운영 방식은, 반년 또는 1년 단위로 하나의 주제를 정하여 그 주제에 관한 언어유형론의 대표적인 저작들을 학습하고, 반년마다 연구발표회를 개최하여 연구한 내용을 공유하기로 하였습니다. 그래서 매달 2회(둘째, 넷째 월요일. 학기 중에는 18:30~22:00, 방학에는 13:30~18:00) 공부 모임을 가져 오고 있고, 매년 두 차례 연구발표회를 가져 왔습니다. 그래서 2009년 9월의 제1회 연구발표회부터 2014년 1월의 제8회 연구발표까지 총 여덟 차례의 연구발표회를 개최하였습니다. 2014년 6월 30일과 7월 1일에는 이틀간 서울대학교에서 한국 언어유형론 학교를 개설하고 동일한 곳에서 7월 2일에 제1회 학술발표회를 가질 예정입니다.
간행물
-
- 간행물명
- 언어유형론연구 [Linguistic Typology Research]
- 간기
- 반년간
- pISSN
- 2383 - 5206
- 수록기간
- 2014~2023
- 십진분류
- KDC 701 DDC 410
이 권호 내 다른 논문 / 언어유형론연구 7권 1호
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.
출처 : 네이버학술정보
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.