Earticle

초록

영어

The present pointed research is aimed at the multiple facets taken by the identity shaping of Edmée, the protagonist-narrator of the novel La fille démantelée by Jacqueline Harpman. After having considered several biography details sweeping the unique career of the Belgian author whose works mostly refer to her active profession as a psychoanalyst, our approach turned to the writing project of the heroine who writes (to herself?) the identity failure of the mother-daughter relationship, which is essential and decisive for the development of any individual. In recusing and annulling her hereditary baggage, the narrator rehabilitates herself as an emotionally stable and socially responsible adult, without recuperation or regeneration (although the trauma is impossible to erase) precisely by and due to the parentage narrative signifying identity liberation and reconstruction inaugurated by the “dismantling”, illustrating writing lucidity and honesty, indispensable ingredients in (auto)fiction.

기타언어

Nous envisageons dans notre recherche ponctuelle les multiples facettes que prend la modélisation identitaire d’Edmée, narratrice-protagoniste du roman La fille démantelée de Jacqueline Harpman. Après nous être attardée sur quelques biographèmes indispensables qui balisent la carrière singulière de l’écrivain belge dont les écrits reposent majoritairement sur son activité de psychanalyste, exercée activement, nous nous penchons sur le projet scriptural de l’héroïne qui (s)écrit la déconfiture identitaire de la filiation mère-fille, essentielle et décisive pour le devenir de l’individu. Tout en récusant et anéantissant le bagage héréditaire, la narratrice Edmée se réhabilite en tant qu’adulte stable émotionnellement et responsable socialement, sans récupération ni régénération (les tares restent néanmoins indélébiles) justement par et grâce au récit de filiation qui signifie libération et reconstruction identitaire après « le démantèlement », témoignant de la lucidité et de l’honnêteté scripturale, ingrédients indispensables de la recette de l’(auto)fiction.

목차

1. Quelques biographèmes
2. Échafaudage identitaire et « revanche » autofictionnelle
3. Remontée aux sources de la haine
4. Réponse aux violences : la sublimation onirique
5. Conclusions: tout conte / compte fait
Bibliographie
[Résumés]
[Abstract]

키워드

failure identity trauma Jacqueline Harpman sublimation motheraughter relationship autofiction déconfiture identité trauma Jacqueline Harpman sublimation filiation mère-fille autofiction

저자

• Carmen ANDREI [ Professeure, Université du Danube, Galati, Roumanie ]

참고문헌

발행기관

간행물