This study aims to point out the necessity of compiling Korean-Chinese collocation dictionaries and the topics that need to be discussed urgently in the future by combing the existing researches on collocation comparison between Korean and Chinese. In China, the research on Korean-Chinese collocation comparison began in the early 2000s, mainly focusing on the application of Korean-Chinese collocation comparison and its results in Korean language education and error analysis, and a small part of the research involved the necessity of lexicography. This study will focus on the analysis of the existing achievements and shortcomings of Korean-Chinese collocation research, and discuss the problems in the application of the comparative study in lexicography, so as to lay a foundation for future researches on Korean-Chinese collocation lexicography.
목차
Abstract 1. 들어가며 2. 한·중 연어 연구의 현주소 2.1 한·중 연어 대조에 관한 논의 2.2 한·중 연어 대조의 응용에 관한 논의 3. 한·중 연어사전 편찬 연구의 필요성 4. 나오며 참고문헌
키워드
Korean and Chinese collocationcontrastive analysiscollocations dictionary compilation
한국언어연구학회 [The Korean Association of Language Studies]
설립연도
1996
분야
인문학>언어학
소개
한국언어연구학회는 언어학과 언어교육 분야의 연구를 통하하여 학문의 질적 향상과 국내외 회원 및 학회간의 학술 교류와 친목을 도모한다. 이를 위해 학술 연구 발표회, 강연회, 강습회를 개최하고, 정기학회지, 연구보고서, 서적 등을 간행하며, 그 밖에 지역사회에 필요한 사업과 연구 활동을 수행하는데 중점을 두고 있다.