This article explored how the introduction of the Gregorian calendar transformed the Buddhist traditional practices of a noble class family who lost power in the royal court during the emergence of the British in Upper Myanmar. It examined in micro-level, the said changes by way of Wekmasuk Wundauk U Latt’s diary, which recorded the social and economic conditions of Mandalay, then the capital of the Myanmar kingdom, from 1886 to 1898. When Burmese kings reigned in Mandalay, the court closed on Sabbath day, when the Buddhist Burmese went to monasteries to fulfill religious obligations. The introduction of the Gregorian calendar turned Sunday into a regular day off, which left Sabbath day to be used for more work. This prevented the then noblemen to attend to monastic duties as they had to use the day, for example to go to the bank to draw their pension. This research reveals that the Gregorian calendar has transformed the day off from “holy day” to “holiday.”
목차
[ Abstract ] Ⅰ. Introduction Ⅱ. The Composition of Traditional Burmese Calendar and Gregorian Calendar 2.1 Traditional Burmese Calendar 2.2 The Gregorian Calendar and New Holidays in British Myanmar 2.3 Counting Systems and Sabbath Day Overlaps with Weekdays 2.4 From Holy Day to Holiday Ⅲ. The Effect of the Gregorian Calendar to Wekmasuk Wundauk U Latt and His Family 3.1 The Observation of U Latt 3.2 The Effect of the New Calendar on Traditional Buddhist Society Ⅳ. Conclusion References
키워드
Gregorian calendarholy dayholidaynoblemenWekmasuk Wundauk U Latt
저자
Myo Oo [ Assistant Professor, Busan University of Foreign Studies, South Korea ]
본 연구소는 아시아 지역 및 관련 국가의 정치, 경제, 사회, 역사, 문화, 언어등에 관하여 지역연구 방법론을 통한 학제적 연구에 그 목적을 두고 아시아 각 지역의 최신 정보 및 자료의 수집, 정리, 분석, 제공에 중점을 둔다. 이와 관련하여 국내외 대학 및 연구기관과의 학술교류에 주력하여 지역연구부문 최고의 중점 연구소로의 성장을 목표로 한다.