Earticle

현재 위치 Home

[Articles]

‘약속잡기’를 주제로 한 독일어 SMS 및 전화대화 비교 - 품사별 어휘의 통계적 분포 및 대화구조를 중심으로 -
A Comparative Study on the Conversational Structure of German SMS Dialogues and Telephone Conversations - Under the Topic ‘Appointments’

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    한국코퍼스언어학회 바로가기
  • 간행물
    Corpus Linguistics Research KCI 등재후보 바로가기
  • 통권
    Vol. 6 No. 1 (2020.06)바로가기
  • 페이지
    pp.21-44
  • 저자
    김도연, 이동은, 이민행
  • 언어
    한국어(KOR)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A379186

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

6,100원

원문정보

초록

영어
The purpose of this study is to reveal the differences between SMS dialogues and telephone conversations in terms of statistical distribution of lexemes and conversational structures. In order to do so, we have built two corpora, MoCoDa-cqp and Verbmobil-cqp. Based on the SMS dialogues of MoCoDa and telephone conversation data of German Verbmobil Corpus under the topic “Appointment Scheduling”, this study looks into the dialogue structures taking media differences into account, in addition to the statistic distribution of vocabulary and their part of speech. A dialogue structure consists of adjacency pairs of dialogue acts. With the different pairs and their frequency, we have attempted to find the prototypical dialogue structure. As a result, the dialogue structures varied depending on the medium of the conversation. It also became clear, that the topic of the conversation has a great influence on the dialogue structure. Through this study we have observed that the conversation participants used distinctive vocabularies depending on the medium. This result is closely related to the intimacy between the participants and/or the fact that the media environment, communicated in either written or spoken language, has influence on the vocabularies used. For the investigation of the distinctive lexemes of each corpus we adopted the Distinctive Collexeme Analysis framework proposed by Gries and Stefanowitsch(2004).

목차

ABSTRACT
1. 서론
2. SMS 에서 사용되는 언어의 특징
3. SMS 대화 및 전화대화 간 품사별 어휘 사용빈도 비교
3.1. 단순빈도 비교
3.2. 상대빈도 비교
4. ‘약속잡기’를 주제로 하는 SMS 대화 및 전화대화의 구조 비교
4.1. SMS 대화와 전화대화 중 대화행위 및 대화행위 연쇄의 발현빈도 비교
4.2. ‘약속잡기’를 주제로 한 SMS 대화구조와 전화 대화구조 비교
5. 맺음말
참고문헌

키워드

Dialogue Acts Dialogue Structure SMS Telephone Conversation Distinctive Collexeme Analysis

저자

  • 김도연 [ 이화여자대학교 ] 제1저자
  • 이동은 [ 연세대학교 ] 제2저자
  • 이민행 [ 연세대학교 ] 교신저자

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    한국코퍼스언어학회 [Korean Association for Corpus Linguistics]
  • 설립연도
    2012
  • 분야
    인문학>언어학
  • 소개
    본 학회는 코퍼스를 연구하거나 코퍼스를 사용하여 언어학 현상을 설명하고자 하는 연구자들로 구성된 학회이며, 코퍼스를 활용하여 다양한 언어현상을 설명하는 것을 설립목적으로 한다.

간행물

  • 간행물명
    Corpus Linguistics Research
  • 간기
    계간
  • pISSN
    2465-812X
  • 수록기간
    2015~2025
  • 십진분류
    KDC 701 DDC 410

이 권호 내 다른 논문 / Corpus Linguistics Research Vol. 6 No. 1

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.