For decades foreign observers have regarded Kim Il Sung’s so-called juche speech of 1955 as a watershed in his country’s ideological history—the first public occasion on which the dictator spoke of the nationalist concept of juche. The speech is also routinely described, though with no textual evidence, as an enunciation of the need for national self-reliance. All too often foreigners, unconsciously emulating the North Koreans’ own practice, have projected the party’s more recent interpretations of the term juche backward in time onto the 1955 speech. The following article proceeds from the view that the speech must be read closely with a view to the context of its own time—a time in which P’yŏngyang’s own dictionaries either defined juche as a concept devoid of nationalist connotations or ignored it altogether; a time when it was considered acceptable throughout the socialist bloc to call for the “creative” application of Marxism-Leninism to national conditions; a time in which the juche speech appears to have aroused no more attention than was usually given to Kim’s public discourse. Through an analysis of the text itself, the article sets out to show that the speech—only the first half of which deals with juche at all—is not nationalist in any meaningful sense of the term, nor does it even mention self-reliance. In closing, the article raises the possibility that Kim’s criticism of the more ludicrous excesses of sovietophilia was motivated by his fear that they could alienate public opinion in South Korea.
목차
INTRODUCTION PRECURSORS OF THE “JUCHE” SPEECH, 1945–1955 “ON ELIMINATING DOGMATISM AND FORMALISM AND ESTABLISHING JUCHE IN IDEOLOGICAL WORK : A speech given before officials working in party propaganda and agitation, December 28, 1955” 1. The Title and Subtitle 2. The Body THE JUCHE SPEECH IS NOT NATIONALIST THE JUCHE SPEECH DOES NOT SIGNAL THE ADVENT OF A NEW IDEOLOGY THE AFTERMATH: 1955–1965 CONCLUSION REFERENCES
키워드
jucheself-relianceKim Il Sungnationalismdomesticism
저자
BRIAN MYERS [ Assistant Professor of Korean Studies at Inje University ]
한국연구원은 1970년 5월 한국 민속의 각 분야에 걸친 자료의 수집과 학술적 연구를 목적으로 '한국민속연구소'로 출발하였다. 그 후 1973년 5월 연구 분야를 확대하며 민속뿐만 아니라 한국학 전반에 걸친 연구를 위해 '한국학연구소'로 개편하였고, 다시 1989년 3월 한국의 국제적 위상의 부상과 함께 한국학 연구의 중요성이 높아짐에 따라 '한국학연구원'으로 확대, 개편하였다. 한국학연구원은 한국학 전반에 걸친 연구를 통해 지역과 민족문화 발전에 기여하며 한국학의 세계화를 위해서 학술활동을 강화하고 나아가 내·외국인에 대한 한국문화 교육을 담당하고자 한다.