This study explores the lexical bundles in the speech of Korean English language users who share the same heritage language and culture, Korean, but with different proficiency in English: Korean- Americans whose first language is English (2nd-generation Korean-Americans; G2KAs), bilingual Korean-Americans who started to learn English at an early age (1.5-generation Korean-Americans; G1.5KAs), and Koreans who learned English in Korea (L2Ks). One of the big differences between native (NSs) and non-native speakers (NNSs) is that NNSs use verb-related lexical bundles dominantly unlike NSs. Thus, the structural patterns of lexical bundle uses in addition to verb uses were examined. The results were consistent to previous studies showing increasing use of lexical bundles with increase in English proficiency; NSs (G2KAs) used the lexical bundles more than G1.5KAs and L2Ks. However, in contrast to previous studies, G2KAs mostly used VP-related lexical bundles, G1.5KAs used lexical bundles in the widest range, and L2Ks used the most lexical verbs. The paper elaborates the details of the results and suggests further studies including the new group of English users, G1.5KAs, to help understand a possible influence of their heritage language and culture on English speaking.
목차
Abstract Introduction Literature Review Lexical Bundles: Concept and Definition Structural Taxonomy Related Studies Methods Participants Instruments Data Collection Procedures Data Analysis Procedures Results and Discussion Frequency of Lexical Bundle Uses Across the Three Groups Structural Patterns of Lexical Bundle Use Frequency and Use of the Most Common Lexical Verbs in Conversation Conclusion The Authors References
키워드
uncontrolled environment of spoken discourseKorean-AmericansKorean English learnersGeneration 1.5lexical bundlesstructural patterns.
The goals of Asia TEFL are to promote scholarship, disseminate information, and facilitate cross-cultural understanding among persons concerned with the teaching and learning of English in Asia. In order to accomplish this, Asia TEFL will pursue the following goals:
1. To link ELT professionals in joint research on issues and concerns regarding English teaching and learning in the Asian context.
2. To publish an academic journal, The Asia TEFL Journal, as an internationally recognized journal in the field of English language teaching.
3. To host conferences and seminars addressing important issues concerning ELT in Asia.
4. To develop proficiency guidelines and assessment methods designed for the needs of the Asian context.
5. To develop programs for Asian learners and teachers of English to build their English language proficiency and cultural understanding and provide them with the skills required to be efficient English teaching professionals.
간행물
간행물명
The Journal of AsiaTEFL
간기
계간
pISSN
1738-3102
eISSN
2466-1511
수록기간
2004~2026
등재여부
SCOPUS,KCI 등재
십진분류
KDC 740DDC 420
이 권호 내 다른 논문 / The Journal of AsiaTEFL Vol.17 No.2