Earticle

초록

영어

In this study, various expressions in ‘Request’ were compared by taking data from Korean and Japanese TV dramas. As a method of classifying data, we examined the relationship between ‘~hae juda’ and ‘~hae jusida’ in Korean. For the Japanese language, sentence expressions derived from basic reception verbs ‘~tekureru’ and ‘~temorau’ were classified in consideration of ‘sub-relationship’, and their appearance and frequency were reviewed. and In the case of ‘Request expression’ without using a verb, it was classified. Instead of using words corresponding to ‘Request’, it was reviewed by the person who had the burden of ‘Request’ in the conversation. As a result, in the case of Korea, the relationship between ‘Chin’ and ‘So’ is preferred for ‘~hae juda’. between ‘So’, the combination of ‘Request’ in ‘Request’ without the use of a verb is used to appeal to the politeness of ‘Request’. In Japan, the relationship between parent and parent is all used. The most frequently used textbooks used by Japanese learners indicate that they need to be presented like ‘~tekudasai’ which is the most frequent formative practice of ‘Request’ in textbooks used by Japanese learners.

목차

1. はじめに
2. 先行研究検討
3. 研究方法
4. 結果及び分析
4.1 結果
4.2 分析
4.2.1 韓国ドラマの｢依頼表現｣
4.2.2 日本ドラマの｢依頼表現｣
5. おわりに
参考文献

키워드

저자

• 金楨憲 [ 김정헌 | 三育大學校 スミス学部大學, 日本語學 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  일본언어문화 [Journal of japanese Language and Culture]

• 간기

  계간

• pISSN

  1598-9585

• 수록기간

  2002~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 730 DDC 495