Earticle

초록

영어

Kenzo Tange was interested in how to express tradition in the process of creation of modern architecture and tried to express the traditionaluty of Japanese architecture in his own way. In particular, Tange expressed Japanese tradition in terms of building materials and components from the point of view of his own ‘New Tradition’. Tange created the ‘Japanese style of architecture’ based on traditional architecture to match the discourse of international architecture and distinguish it from the Western one, by harmonizing the plasticity of Japanese traditional architecture with the Western technology in building materials and components. Therefore, this study aimed to analyze the signs and traces of traditions in the building materials and components in his architecture. Through this study, I would like to have implications for our architecture, which had a very different process and result from Japan in digesting and combining it with traditional architecture although Western civilization was accepted at about the same time.

한국어

단게 겐조는 현대건축의 창작 과정에서 전통을 어떻게 표현할 것인가에 관심을 가졌고, 일본건축의 전통성을 자신만의 방식으로 현대건축에 표현하려고 노력하였다. 특히, 단게는 자신이 주장했던 ‘新전통’의 관점에서 전통을 건축 재료나 구성요소적 측면에서 표현하였다. 단게는 건축재료와 구성요소 등에서 일본 전통건축의 조형을 서양의 기술과 조화시킴으로써 국제 건축계의 담론과 상응하면서도 서양의 것과는 구별되도록 전통건축에 근간을 둔 ‘일본적인 건축양 식’을 창조하였다. 따라서 본 연구에서는 단게가 건축에 사용한 건축재료와 구성요소에서의 전통의 표시나 흔적을 찾아 분석하는 것을 목표로 했다. 이와 같은 연구를 통해 서구의 문명을 거의 비슷한 시기에 받아들였음에도 불구하고, 그것 을 소화하여 전통건축과 접목하는 데는 일본과 매우 다른 과정과 결과를 가졌던 우리 건축계에 시사점을 갖고자 한다.

목차

요약
Abstract
1. 서론
2. 일본 현대건축에서 전통의 수용
2.1 일본 현대건축에서 전통건축의 표현방식
2.2 일본 건축계에서의 전통논쟁
2.3 죠몬과 야요이 전통의 영향
3. 단게 겐조의 건축에서 나타나는 전통성의 변화
3.1 단게 겐조의 전통론
3.2 전전(戰前) 시기 단게 겐조의 건축전략
3.3 전후(戰後) 시기 단게 겐조의 건축전략
4. 단게 겐조의 건축에서 나타나는 전통성의 표현
4.1 건축재료
4.2 건축구성요소
5. 결론
REFERENCES

키워드

저자

• 권제중 [ Je-Joong Kwon | 대구대학교 건축공학과 교수 ] Corresponding Author

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  한국융합학회논문지 [Journal of the Korea Convergence Society]

• 간기

  월간

• pISSN

  2233-4890

• 수록기간

  2010~2022

• 십진분류

  KDC 530 DDC 620