Earticle

초록

영어

The recent ‘Hanryu’ phenomenon in U.S.A has still many mountains and rivers to cross. David McCann suggests some strategies as a koreano-phil and expert at the same time: first, the good translation in literature by the good and qualified translator with an experience, supported by the governmental planning, must be seen in a long and deep point of view. For example, concerning the Korean food, there are so many possibilities that the korean can develop and progress still on the basis of its nutritious and aesthetic point of view. In music, there are still many problems because the musical industry in U. S. A. has its own structure and distribution methods. Supported always firmly by government, the private enterprises should find their own way to adapt the american industrial environment. In film, more and more americans recognize nowadays the value and quality of Korean film, the film makers should make films that deal with the themes at the same time local and universal that touch the human mind. Today, we can tell with conviction that the real power and strength of Korean culture are now found and appreciated more and more by americans at least recent ten years, and the cultural exchange between U.S.A. and Korea has its bright future.

목차

미국에서의 한류를 말한다

키워드

저자

• 데이빗 맥캔 [ David R. McCann | Harvard University/East Asian Studies ]
• 김성도 [ Sungdo Kim | 고려대 언어학과 교수ㆍ응용문화연구소 소장 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  에피스테메 [EPISTÉMÈ]

• 간기

  계간

• pISSN

  1976-9660

• 수록기간

  2007~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 331.05 DDC 301