한・중 신체어에 의한 시간 표현 대조 연구 - 인지언어학적 접근을 중심으로 -
A Contrastive Study on the Time Expressions based on Body-part terms in Korean and Chinese - Focused on a Cognitive Linguistics Approach -
This paper is an attempt to make a comparative study on the time expressions based on body-part terms in Korean and Chinese from the perspective of cognitive linguistics. The main research results are as follows. Firstly, the common body-part terms in the time expression of both languages are ‘head, hair, eyes, nose, eyebrows, hands, feet, tail’. And ‘mouth’ is only used in Korean time expression. Secondly, ‘eyes’ appear most frequently in the time expression of both languages. This is because the ‘eye’ plays a more central role in human cognition than other body organs. Thirdly, because of the cognitive differences between two counties people, there are many situations that the same body-part terms express different time concept while the same time concept use different body-part terms. Fourthly, the [Time orientation] metaphor and [Body movement for the time required to complete it] metonymy exist in many Korean and Chinese time expressions.
목차
1. 서론 2. 선행연구 검토 3. 연구 대상 및 연구 방법 4. 분석 결과 4.1 한·중신체어에의한시간표현 4.2 한·중신체어에의한시간표현대조 5. 결론 참고문헌
한국언어문화교육학회 [Korean Language and Culture Education Society]
설립연도
2003
분야
인문학>영어와문학
소개
본 학회의 설립 목적은 한국어와 한국문화 교육의 활성화를 꾀하는 것이다. 다시 말해, 한국어와 한국문화 교육을 의한 바람직한 연구 방향을 모색하는 것이 본 학회의 근본 목적이다.
최근 한국어 교육의 중심 축은 한국어의 언어적 지식 교수가 아닌 의사소통능력의 신장을 위한 교수로 옮겨가고 있고, 그 변화과정에서 한국문화 교육 역시 자연스럽게 한국어교육과 밀접한 연관을 맺게 되었다. 따라서 한국어교육과 한국문화교육의 방법론을 학제간의 관점에서 연구 대상으로 삼아 체계적 연구를 꾀하는 것이 본 학회의 실제 목적이라 할 수 있다.