School Setting Interview(SSI)의 번안 및 내용타당도 검증
Translation and Content: Validity Verification Study of the Korean Version of the School Setting Interview (K-SSI)
Objective : This study was conducted to validate the content validity of the Korean version of the school setting interview (SSI) that assesses the adequacy of school environments for students aged 9-19. Methods : The Korean version of the SSI, which was completed via a translation-reverse translation process, was verified by conducting a questionnaire on category suitability two times with 35 experts. Results : The content validity index (CVI) for the entire K-SSI tool was .90 in the first test. The “Maps and diagrams” measurement in reading items and the “Taking a shower” measurement in sports activities were both below .75. A second round of verification was conducted after the CVI was modified. As a result, the secondary verification CVI results were further raised to .93. Conclusion : This study confirmed that the K-SSI contains items that are appropriate to Korean culture; it has been proven to have high content validity. Future continuous research and clinical use are required to study the validity and reliability of the K-SSI. Further, this tool should also be applied to students with diverse disabilities who face difficulties in school settings.
한국어
목적 : 본 연구는 9-19세의 학생과 학교 환경과의 적합성을 평가하는 학교 환경 인터뷰(School Setting Interview; SSI)를 한국어로 번안하고 내용타당도를 검증하기 위해 실시하였다. 연구방법 : 번역-역번역의 과정을 거쳐 완성된 한국판 SSI를 전문가 집단 35명에게 항목 적합성에 대한 설문을 총 2회 실시하여 내용타당도를 검증하였다. 연구결과 : K-SSI(Korean-School Setting Interview) 도구 전체의 내용타당도 지수(Content Validity Index; CVI)는 1차 검증에서 .90으로 나타났고, 1차 검증에서 .75 이하로 나온 항목들인 읽기 항목의 ‘지도와 도표’, 스포츠 활동하기 항목의 ‘샤워하기’에 대해서 수정을 거쳐 2차 검증을 하였다. 그 결과 2차 검증은 .93로 더 상승 된 결과를 보였다. 결론 : K-SSI는 국내문화에 부적합한 항목이 없음을 확인하였으며 높은 내용타당도를 가진 평가도구임이 증명되었 다. 앞으로의 연구에서는 타당도와 신뢰도 연구가 진행되어야 하며, 실질적으로 학교 환경에서 어려움을 겪는 학생들에게 적용하는 연구와 같이 임상에서의 지속적인 활용이 이루어져야한다.
목차
국문초록 Ⅰ. 서론 Ⅱ. 연구 방법 1. 연구대상 2. 평가 도구 3. 연구과정 4. 분석방법 Ⅲ. 연구 결과 1. 설문참여자의 일반적 특성 2. 내용타당도 지수 3. 1차 CVI 지수에 대한 논의 및 항목별 수정사항 4. 2차 CVI 지수에 대한 논의 및 항목별수정사항 IV. 고찰 V. 결론 참고문헌 Abstract
키워드
내용타당도참여학교작업치료학교 환경 인터뷰content-validityparticipationschool based occupational therapySchool Setting Interview (SSI)
저자
박민경 [ Park, Min-kyoung | 건양대학교 의과학대학 작업치료학과 박사과정 ]
대한감각통합치료학회 [Korean Academy Of Sensory Integration]
설립연도
1996
분야
의약학>작업치료학
소개
학회는 1996년 부터 감각통합에 대한 지속적인 교육과정 개발과 아이들을 위한 "감각통합 Camp", 부모 및 전문가 교육 실시, 학회지 발간 등을 통해 감각통합 전문가들의 지적 능력 향상과 연구를 통한 감각통합의 근거를 마련하였을 뿐 아니라 아이들에 대한 이해를 넓히는 것에 기여하였습니다. 학회는 감각통합의 "전문성의 일반화"와 "세계속의 한국화"를 Vision 2022로 세우고 국내 감각통합전문가 과정을 시작하였습니다. 현장에서 필요한 전문가를 양성하기 위하여 임상교육 및 슈퍼바이저 교육을 더욱 강화하였고, 깊이 있는 연구를 활성화하기 위하여 연구과제 지원을 확대하였습니다. 또한 세계 여러나라에서 실시하고 있는 국제적인 교육 개최 및 교류를 통해 우리나라의 감각통합을 발전, 확대하고자 합니다.
간행물
간행물명
대한감각통합치료학회지 [Journal of Korean Society of Sensory Integration Therapists]