Earticle

초록

영어

The purpose of this study is to verify the generalization of Ullmann’s(1963) “universal theory” through the synesthetic data in the self-built corpus of modern Korean poetry consisting of 1,000 poems, focusing on the issue of the directionality of synesthetic metaphor. This study also examines some characteristics of synesthetic phenomena in modern Korean poems. It is notable that the number of types is greater than that of previous research of Korean conventional synesthesia regarding lexical intensity such as tokens and types of Korean poetic synesthesia. This fact indicates that poetic synesthesia is relatively various, unique, and original, while conventional synesthesia tends to use a small number of common synesthetic expressions repeatedly in daily life. It is concluded that poetic synesthesia of the Korean language demonstrates unstable and inconsistent tendencies in the direction, source distribution, and target distribution of the transfers, which is different from the “universal” tendencies.

목차

Abstract
1. Introduction
2. Literature review on Korean synesthesia studies
3. Research methods and data collection
3.1. Sensory modes
3.2. Tokens and types
3.3. Text and data
4. Findings and discussion
4.1. Findings
4.2 Discussion
5. Conclusion
References
Appendix

키워드

공감각 은유 울만의 보편성 전이 방향성 어휘밀도 자체구축 한국현대시코퍼스 synesthetic metaphor Ullmann’s universal transfer directionality lexical intensity a self-built corpus of modern Korean poetry

저자

• Charmhun Jo [ Associate Professor at Southwest University, China ] first author
• Se-Eun Jhang [ Professor at Korea Maritime and Ocean University, Republic of Korea. ] Corresponding author

참고문헌

발행기관

간행물