Earticle

현재 위치 Home

｢興味｣と｢関心｣の違いについて －連語とレジスターに注目して－
About the difference between KYOMI and KANSHIN - focusing on collocations and registers -

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    한국일본언어문화학회 바로가기
  • 간행물
    일본언어문화 KCI 등재 바로가기
  • 통권
    제48집 (2019.10)바로가기
  • 페이지
    pp.7-20
  • 저자
    姜炅完
  • 언어
    한국어(KOR)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A364447

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

4,600원

원문정보

초록

영어
Regarding the difference between synonyms KYOMI and KANSHIN, paying attention to the three points of generality, register distribution, and collocation characteristics, and based on examples that appear in the modern Japanese written word equilibrium corpus (BCCWJ) analyzed. First, the difference in the frequency of use of KYOMI (8,212, 54.8%) and KANSHIN (6,787, 45.2%) extracted from the BCCWJ interface SHONAGON is very weak, and it is remarkable in the degree of generality. There was no difference. On the other hand, in the register, KYOMI is often used mainly in everyday scenes and simple conversational forms, and is not often used in public scenes or revised sentences, whereas KANSHIN is public. There was a tendency that it was used in typical scenes and modified writing styles, but not used in everyday scenes and simple conversational forms. Conjunctive features focus on the semantic differences of co-activators in typical grammatical patterns of “KYOMI-verb” and “KANSHIN-verb”, and KYOMI is unrelated to the will of the subject. it was found that KANSHIN is a rational and willing psychology, while KYOMI is emotionally and accidentally intriguing.

목차

1. はじめに
2. 先行研究
3. 一般性の程度
4. レジスターの分布
5. 連語的な特徴
6. まとめ
参考文献

키워드

synonym corpus degree of generality resister collocate 類義語 コーパス 一般性の程度 レジスター 連語

저자

  • 姜炅完 [ 강경완 | 大邱カトリック大学校 日語日文学科 助教授, 日本語学 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    한국일본언어문화학회 [Japanese Language & Culture Association of Korea]
  • 설립연도
    2001
  • 분야
    인문학>일본어와문학
  • 소개
    본 학회는 일본어학 및 일본문학은 물론, 일본의 정치, 경제, 문화, 사회 등의 일본학 전반에 걸친 연구 및 일본의 언어, 문화를 매체로 한 한국과의 비교 연구를 대상으로 하고 있다. 본 학회는 회원들에게 연구 발표 및 정보 교환의 기회를 부여하고 나아가 한국에서의 바람직한 일본 연구 자세를 확립하는 것을 주된 목표로 하고 있다.

간행물

  • 간행물명
    일본언어문화 [Journal of japanese Language and Culture]
  • 간기
    계간
  • pISSN
    1598-9585
  • 수록기간
    2002~2025
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 730 DDC 495

이 권호 내 다른 논문 / 일본언어문화 제48집

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.