Earticle

초록

영어

William Butler Yeats maintained the non-violent stance and used Celtic elements as a good way to seek for Irish cultural independence. Influenced by his family and the environment of his childhood, as an Anglo-Irish poet, Yeats was not reluctant to identify his nationalism. He sought for his Irish identity, yet by birth was an aristocratic English protestant origin. So he gradually formed his unique features and made his great contribution to the Celtic revival in literature but not in the violent and obvious political way. The Wanderings of Oisin, Yeats's longest narrative poem, is regarded as the turning point of his subject matter. The three vital Celtic elements in the poem are ancient Celtic mythology, the landscape (nature) of Ireland, and music. He believed that music inspired Irishmen to create a special rhythm and metrical structure with a striking feature of Irish songs. Music as the typical and vital Celtic element is to quest for the glory of ancient Ireland. Hence, he has paved the way to combine the powerful social role of the bard with modern nationalist goal. And he calls for Irish people to rebuild their ideal homeland and summons up courage for Irish independence and national confidence.

한국어

아일랜드 독립을 추구하는 방법으로 민족주의자들과는 달리 예이츠는 비폭력적이고 문화적인 방법을 취했다. 초기의 아르카디아와 인도를 소재로 한 작품에 서 벗어나 고대 켈트족의 영웅 전설을 작품화한 장시 『어쉰의 방랑』은 예이츠 문학 일생에서 중요한 전환점을 보여준다. 어쉰이라는 고대 켈트족 영웅 이미지를 완성하기 위해면서 예이츠는 세 가지 켈트적 요소를 도입하고 있다. 첫째로, 고대 아일랜드의 영웅의 일화를 다룸으로써 민족의 단합과 고대 켈트족의 가치 부활을 시도했다. 둘째 로, 아일랜드의 자연을 부각시키면서 자연과 민족성 및 종교를 연관시키고 있다. 셋째 로, 고대 아일랜드의 영광을 부활시키는 수단으로 음악성을 강조하고 있다. 요약하자 면 켈트족 영웅인 주인공 어쉰에게 시인 자신을 투영시켜 조국 독립을 위한 민족의식 을 고취시키려고 한 것이다. 예이츠는 사회적으로 중요한 역할을 했던 고대 켈트족 음 영시인(바드)의 전통을 이어받아 용사이자 시인인 어쉰의 묘사와 예를 통해 조국을 재 건설하고 민족적 자존심을 되살리려고 시도하고 있다.

목차

Abstract
우리말 요약
I. Introduction
II. The Celtic Revival Movement and Yeats
III. Three Vital Celtic Elements in WO
IV. Conclusion
Notes
Works cited

키워드

문화적 민족주의 켈트 문화의 부활 켈트적 요소 신화 자연 음악 음영시인전통 아일랜드 독립 cultural nationalism Celtic revival Celtic elements mythology landscape music bardic tradition Irish independence

저자

• Lijun Xu [ 쉬리준 | Professor of English at Zhejiang Shuren University China ] first author
• Ki Ho Yun [ 윤기호 | Professor of English at Chungbuk National University, Korea. ] Corresponding author

참고문헌

발행기관

간행물