Earticle

초록

영어

There are 55 different minorities in China. Records on the tattoos of minorities in China include more than 14 minorities. Among them, the Li people in the Haenam area has a tattoo culture only for women, and the tattooing is preserved by the elderly women who are still alive today. This study analyzed the origin, symbol, method, and characteristics of Li’s tattoo. Ethnic minorities are divided into five dialects: the Loon(润) dialect area, the Mibu(美孚) dialect area, the Habu(哈) dialect area, the Chi(杞) dialect area and the Ce(赛) dialect area. You can see that tattoos vary from region to region. The Loon(润) dialect area has tattoos in the 5 parts of the body, while the Mibu(美孚) dialect area has tattoos in the 4 parts of the body, the Habu(哈) dialect area of the body in the 7 parts of the body and the Chi(杞) dialect area in the body in the 3 parts of the body. There are no existing tattoos in the Ce(赛) dialect area, and data are not preserved, but only records of tattoos have remained. The literary press of the minority Li people have developed tattoos according to five dialects due to differences in language and cultural characteristics, the formalization of tattoos and systematic methods are established, and the style and method of tattoos vary according to the dialect area. Therefore, it is hoped that the history of disappearing minority tattoos and records of various patterns will be recorded and preserved in research and literature before they disappear.

한국어

중국에는 55개의 소수민족이 있다. 중국 내 소수민족의 문신에 관한 기록에는 14개 이상 의 소수민족이 있으며 그 중 해남지역의 리족은 여성들에 한하여 문신 문화가 형성되었 다. 현재에도 생존해 있는 노인여성들에 의해 문신문화가 보전되어 있다. 본 연구는 리족 문신의 기원 및 상징, 문신 방법 그리고 특징을 분석하였다. 소수민족인 리족은 룬(润) 방언 지역, 미부(美孚)방언 지역, 하(哈) 방언 지역, 치(杞) 방언 지역, 세(赛) 방언 지역의 다섯 가지 방언 지역으로 구분된다. 문신은 지역에 따라 문신의 부위에 차이가 있음을 알 수 있다. 룬(润) 방언 지역은 신체의 5부위에 문신을 하며, 미부(美孚) 방언 지역은 신체의 4부위, 하(哈) 방언 지역은 신체의 7부위, 치(杞) 방언 지역은 신체의 3부위의 문신을 하고 있다. 세(赛) 방언 지역은 현존하는 문신여성이 없으며 자료 또한 보존되어있 지 않고 문신을 했다는 기록만이 남아 있음을 알 수 있다. 소수민족인 리족의 문신 문화는 언어와 문화적 특징의 차이로 인해 다섯 지역의 방언에 따른 문신이 생겨났으며 문신의 정형화와 체계적인 방법이 정립되어 있으나, 방언 지역에 따라 문신의 양식과 방법에 차이가 있음을 알 수 있다. 따라서 사라지는 소수 문신들의 역사와 다양한 무늬의 기록들 이 사라지기 전에 연구와 문헌에 기록되어 보존되기를 바란다.

목차

Abstract
Ⅰ. Introduction
1.1 Research purpose and background
1.2 Research method and scope
Ⅱ. Theoretical background
2.1 Overview of the Minority Li
2.2 Characteristics of the Li people’s Culture
Ⅲ. Design of Li ethnic tattoos by region
3.1 Loon(潤) dialect area
3.2 Mibu(美孚) dialect area
3.3 Habu(哈) dialect area
3.4 Chi(杞) dialect area
Ⅳ. Conclusion
참고문헌(References)
요약

키워드

저자

• Huo Tao [ Time Instructor of Hair Makeup Design Dept Seokyeong University ]
• Hee-Kyung Lim [ 임희경 | Professor, Dept. of Beauty Art, College of Arts, Seokyeong University ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  미용예술경영연구 [Journal of Beauty Art Management]

• 간기

  계간

• pISSN

  2508-2191

• eISSN

  2508-2205

• 수록기간

  2007~2019

• 십진분류

  KDC 593 DDC 646