코퍼스 분석을 이용한 프랑스어 신체어휘 oreille(귀), yeux(눈), nez(코)의 의미 분석과 의미 확장
A Corpus-Based Analysis of French Body Terms ‘oreille’, ‘yeux’, ‘nez’ and Their Meaning Extension
This research aims to explore individual meanings as well as polysemic aspects of three body terms with French as « oreille, yeux, nez » using a corpus-based analysis and to examine how their meaning extension is realized. ‘Body terms’ has received particular attention to the field of cognitive semantics and there has been much related research (domestic and foreign) combined with diverse terms of various languages. However, relatively little attention has been paid to French body terms and especially, few studies have dealt with them using corpus-based analysis. Three terms « oreille, yeux, nez », means « ear, eye, nos » respectively, are related with each other for a spatial proximity as well as a characteristic of ‘information’s input organ’, which could affect their meaning extension. Our findings through this study showed that firstly, three terms’ prototypical meanings as well as their extended meanings could be categorized. Secondly, the frequency of use of these three terms could be extracted based on the same corpus and their collocated constructions. Thirdly, how their meaning extension is realized could be represented and verified in terms of HUMAN > ANIMAL > OBJECT > ABSTRACT in the light of meaning extensions’ direction.
목차
1. 서론 2. 선행 연구 고찰 3. Oreille, yeux, nez의 세부 용법과 분포적 특징 3.1. 사전적 정의와 세부 용법 3.2. 연구 대상 코퍼스와 분포적 특징 4. Oreille, yeux, nez의 용례와 의미 분석 4.1. Oreille 4.2. Yeux 4.3. Nez 5. 논의와 결론 인용문헌 [Abstract]
키워드
Body Terms in FrenchOreilleOeil(yeux)NezCorpus-Based AnalysisPolysemic WordsMeaning Extension
국제언어인문학회 [INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR HUMANISTIC STUDIES IN LANGUAGE]
설립연도
2000
분야
인문학>언어학
소개
국제언어인문학회는 '언어를 통한 인문학 연구'의 필요성에 동감하는 여러 전공분야 학자들의 뜻을 담고 있습니다. 언어에 초점을 맞추는 것은, 다양한 전공분야의 참여에서 생겨날 수 있는 '이질적 집합'의 상황을 극복하기 위한 장치입니다. 현재로서는 작은 불씨를 지핀 것에 불과합니다. 그러나 이렇게 일구어진 불꽃이 새로운 학풍의 바람결에 커다란 섬광으로 빛나게 될 날이 올 것을 우리는 확신합니다. 우리의 학회와 학술지는 인문학 불변의 가치와 시대적 사명을 인식하는 국내외의 학자들을 향해 활짝 개방되어 있습니다. 특정 전공의 범위를 넘어서서 철학, 문학, 언어학, 종교, 역사, 문화, 예술 등의 시각에서 언어의 본질을 토론할 기회가 될 것입니다.