Earticle

현재 위치 Home

Ⅱ. 상징과 기호

한ㆍ중 피동 표현에 대한 대조 분석 연구 : 담화기능을 중심으로
A Study on the Contrastive Analysis of the Passive Expressions in Korean and Chinese : Focusing on discourse functions

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    국제언어인문학회 바로가기
  • 간행물
    인문언어 KCI 등재 바로가기
  • 통권
    제21권 1호 (2019.06)바로가기
  • 페이지
    pp.131-165
  • 저자
    서만
  • 언어
    한국어(KOR)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A356186

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

7,800원

원문정보

초록

영어
The aim of this study is to compare passive expressions in the Korean language and Chinese language in order to help Chinese learners who study Korean to better understand Korean passive expressions. Fore mostly, building on previous studies, this study offers a comparative analysis of the meaning of and realization conditions for the passive expressions in Korean and Chinese and reorganizes what these two languages have in common and how they differ from each other. Korean passive expressions are found to be more complicated in terms of their realization conditions and are more diverse in their meanings. Based on these findings, the discourse functions of the passive expressions in Korean and Chinese were analyzed. The passive expressions in both Korean and Chinese shows the focalization of the patient at the level of sentence. During discourse, both the Korean and Chinese passive expressions serve the function of “maintaining the topic of discourse.” While the passive expressions are often adopted in Korean when the speaker is trying to “express politeness,” “obscure responsibility,” and “avoid humiliation,” such discourse functions were not found in the passive expressions in Chinese. It is hypothesized that the findings from such a contrastive analysis will facilitate the understandings of Chinese learners who study Korean.

목차

Ⅰ. 서론
1.1. 연구목적
1.2. 선행연구
1.3. 연구방법
II. 한·중 피동 표현의 실현 조건 및 그 의미에 대한 대조 분석
2.1. 한국어 피동 표현의 실현 조건 및 의미
2.3. 소결
Ⅲ. 한·중 피동 표현의 담화 기능에 대한 대조 분석
3.1. 단일 문장에서 한·중 피동 표현의 기능
3.2. 담화 차원에서 한국어 피동 표현의 기능
3.3. 담화 차원에서 중국어 피동 표현의 기능
3.4. 소결
Ⅳ. 결론
인용문헌
[Abstract]

키워드

Korean passive expressions Chinese passive expressions contrastive analysis discourse functions

저자

  • 서만 [ Man Xu | 서울대학교 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    국제언어인문학회 [INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR HUMANISTIC STUDIES IN LANGUAGE]
  • 설립연도
    2000
  • 분야
    인문학>언어학
  • 소개
    국제언어인문학회는 '언어를 통한 인문학 연구'의 필요성에 동감하는 여러 전공분야 학자들의 뜻을 담고 있습니다. 언어에 초점을 맞추는 것은, 다양한 전공분야의 참여에서 생겨날 수 있는 '이질적 집합'의 상황을 극복하기 위한 장치입니다. 현재로서는 작은 불씨를 지핀 것에 불과합니다. 그러나 이렇게 일구어진 불꽃이 새로운 학풍의 바람결에 커다란 섬광으로 빛나게 될 날이 올 것을 우리는 확신합니다. 우리의 학회와 학술지는 인문학 불변의 가치와 시대적 사명을 인식하는 국내외의 학자들을 향해 활짝 개방되어 있습니다. 특정 전공의 범위를 넘어서서 철학, 문학, 언어학, 종교, 역사, 문화, 예술 등의 시각에서 언어의 본질을 토론할 기회가 될 것입니다.

간행물

  • 간행물명
    인문언어 [LINGUA HUMANITATIS]
  • 간기
    반년간
  • pISSN
    1598-2130
  • 수록기간
    2000~2025
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 705 DDC 405

이 권호 내 다른 논문 / 인문언어 제21권 1호

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.