Earticle

현재 위치 Home

相対名詞の語彙的なアスペクトの関係 －韓国語の｢전｣と日本語の｢前(マエ／ゼン)｣をめぐって－
Lexical aspect relation of relative nouns - Focusing on “Jeon” in Korean and “Mae／Zen” in Japanese -

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    한국일본언어문화학회 바로가기
  • 간행물
    일본언어문화 KCI 등재 바로가기
  • 통권
    제46집 (2019.04)바로가기
  • 페이지
    pp.59-74
  • 저자
    金庚洙
  • 언어
    일본어(JPN)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A353116

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

4,900원

원문정보

초록

영어
This paper, based on synchronic and diachronic studies on systems of the temporal relational nouns in Korean and Japanese temporal relative clauses, describes and identifies correspondence of the systems of temporal relative nouns in terms of facts and observation. On this paper, corresponding relation and lexical association(on Chinese words/Haneo) of Koran “전” and Japanese “前(マエ／ゼン)” are classified as 4 types and considered. as a reviewing method, based on dictionaries published in Korea and Japan, all vocabularies are extracted and reviewed. Each heading vocabulary extracted from each dictionary for each type is described; ① beyond the standards, and “前･後” is lexically corresponding. ② beyond the standards, and “前” is lexically not corresponding. ③ beyond the standards, and “後” is lexically not corresponding. ④ “前”,which is beyond the temporal standards, means a temporal relational noun in the standards. As a result of consideration, temporal directional functions in Korean and Japanese temporal relative nouns do not coincide. In other words, when we think about when the generality inherent in each temporal relative noun is actually realized in language, we find that their specificity is part of the universality, not an exception, but a process of grammaticalization.

목차

1. はじめに
2. 考察対象と研究方法
3. 先行研究
3.1. ｢〜前(まえ)｣の類型
3.2 不定の時間
4. ｢前(전)｣と｢前(マエ)｣の 変遷
4.1 ｢前(전)｣の変化
4.2 ｢前(マエ)｣の変化
5. ｢前(전/ゼン･マエ)｣の語彙的な結合類型
5.1 語彙的な結合類型
6. おわりに
参考文献

키워드

temporal relational nouns grammaticalization jeon･mae/ zen hu･ato/go reference point naiuchini ないうちに 相対名詞 文法化 前 後 基準点

저자

  • 金庚洙 [ 김경수 | 東国大学校日本學研究所 専任研究員, 日本語學 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    한국일본언어문화학회 [Japanese Language & Culture Association of Korea]
  • 설립연도
    2001
  • 분야
    인문학>일본어와문학
  • 소개
    본 학회는 일본어학 및 일본문학은 물론, 일본의 정치, 경제, 문화, 사회 등의 일본학 전반에 걸친 연구 및 일본의 언어, 문화를 매체로 한 한국과의 비교 연구를 대상으로 하고 있다. 본 학회는 회원들에게 연구 발표 및 정보 교환의 기회를 부여하고 나아가 한국에서의 바람직한 일본 연구 자세를 확립하는 것을 주된 목표로 하고 있다.

간행물

  • 간행물명
    일본언어문화 [Journal of japanese Language and Culture]
  • 간기
    계간
  • pISSN
    1598-9585
  • 수록기간
    2002~2025
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 730 DDC 495

이 권호 내 다른 논문 / 일본언어문화 제46집

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.