Earticle

초록

영어

As research methods on the analysis of precess of cultural contacts between the Russian & Greek Orthodox Church and Korea in the fields of sacred text, architecture, church activities and so on, author uses communication theory, social and cultural linguistics, translation theory and inter-cultural or cross-cultural Communication. Under the circumstances or depending materials for analyses among the methods which are above-mentioned one or several theories can be adapted to analyse them. With this approachment we can dissolve the semantic structure, cultural
transformation mechanism, social - cultural relations and situation, identification of subject as carrier of time value, nation - cultural information, text beyond text, cultural transfer phenomena etc. of the Orthodox Church in Korea through the past century. The concrete result using these methodologies will be published after documents analyses and interviewing of priests in the following article.

목차

1. 한국 정교회의 어제와 오늘
 2. 분석 대상과 범위
 3. 네 가지 문화 이론의 혼합적 적용
 4. 결론 및 과제
 참고문헌
 Abstract

키워드

문화 변용 문화 간 대화 문화 간 소통 커뮤니케이션 이론 문화 언어학 번역 이론 문화 번역 cultural transformation cultural dialog inter-cultural or cross-culturalcommunication communication theory social & cultural linguistics translation theory

저자

• 李在赫 [ 이재혁 | 釜山外國語大 ]

참고문헌

발행기관

간행물