Earticle

현재 위치 Home

反事実的意味を表す「かのようだ」
The kanoyouda with the counterfactual meaning

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    동국대학교 일본학연구소 바로가기
  • 간행물
    일본학 KCI 등재 바로가기
  • 통권
    제47집 (2018.11)바로가기
  • 페이지
    pp.23-39
  • 저자
    金熹成
  • 언어
    일본어(JPN)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A348311

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

5,100원

원문정보

초록

영어
The aim of this study is to consider the counterfactual meaning of the form kanoyouda(kanoyouna, kanoyouni) in modern Japanese. This form represents the abstract meaning of the euphemistic metaphor, but under certain conditions it presents the counterfactual meaning, which means that the situation which kanoyouda represents seems like real but it is not. The counterfactual meaning is represented in the form of mainly ta form󰠏kanoyouda, teiru form󰠏kanoyouda, stative verb󰠏kanoyouda, and noun dearu󰠏kanoyouda. On the other hand, the counterfactual meaning becomes weak in the form of ru form󰠏kanoyouda. Furthermore, this study shows that when kanoyouni clause is used as a essential component in the sentence, it represents the counterfactual meaning.
일본어
本研究では現代日本語の婉曲な比喩を表す形式である「かのようだ」が表す反事実的意味について考察した。反事実的意味とは、そのように見えるが、実はそうではないということである。比喩とは、事実ではない事態を立てて事実である事態を説明するものであるため、反事実的意味は基本的に前提になるものであると言える。ところが、実例を検討してみると、「かのようだ」が反事実的意味を表している場合もあれば、ほとんど感じれない場合もあることが分かる。そこで、どのような構文的条件と意味的条件の下で、反事実的意味が出現するのかについて考察した。「かのようだ」に「タ形」「テイル形」「状態動詞」「名詞デアル」が接続すると、反事実的意味が強く感じられる。一方、「かのようだ」に「ル形」が接続すると、反事実的意味がほとんど感じられないということを明らかにした。なお。「かのように」節が副詞的修飾成分としてではなく、文の必須成分として機能している例を取り上げ、必須成分として用いられている「かのように」にも反事実的意味が前提となることを明らかにした。

목차

1. はじめに
2. 先行硏究
3. 反事實的意昧を表す「かのようた」
4. 反事實的意昧か現れる案件
5. ぉゎりに
參考文獻
要旨
ABSTRACT

키워드

counterfactual meaning ta form-kanoyouda ru form-kanoyouda 反事実的意味 タ形󰠏かのようだ ル形-かのようだ

저자

  • 金熹成 [ 김희성 | 光云大學校 講師 日本語學 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    동국대학교 일본학연구소 [The Institute for Japanese Studies Dongguk University]
  • 설립연도
    1979
  • 분야
    인문학>일본어와문학
  • 소개
    동국대학교 부설 일본학연구소는 일본의 역사, 문화, 사회를 연구하여 한일간의 상호이해증진과 문화교류에 이바지하고자 다음과 같은 사업을 실시한다. 첫째, 한일관계의 연구발표 및 강연회를 개최한다. 둘째, 정기 간행물과 연구도서 발간 및 자료를 수집한다. 셋째, 한일관련 연구비를 보조한다. 넷째, 내외 저명인사의 초빙과 임직원의 해외파견을 실시한다. 다섯째, 부속도서실을 운영한다. 여섯째, 기타 목적달성에 필요한 사업을 실시한다. 이상과 같은 사업을 통하여 한일관계의 이해의 폭을 넓힘으로써 지금까지 가깝고도 먼 양국관계에서 가까운 양국관계를 구축해 가는데 일조하고자 한다.

간행물

  • 간행물명
    일본학 [The Ilbon-Hak(Journal of Japanology)]
  • 간기
    연3회
  • pISSN
    1598-1134
  • eISSN
    2713-7309
  • 수록기간
    1981~2026
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 913 DDC 952

이 권호 내 다른 논문 / 일본학 제47집

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.