The purpose of the study is to provide empirical data on contrastive analysis by clarifying the acoustic properties of L1(Chinese) and L2(Korean) vowels. In Korean language, the distinction between monophthongs and diphthongs is made by the movement of the articulatory organ; however, some mohophthongs in Chinese are perceived as continua of two vowels by native Korean speakers. In order to verify this phenomenon, the vowel quality of Korean /i, e, a, ., o, u, ./ produced by ten Korean speakers were compared with Chinese vowels /i, a, ., o, u, y/ produced by ten advanced chinese learners of Korean. Formant frequencies of L1 and L2 were measured in Hz, and three Korean listeners identified Chinese six vowels. The results showed that Chinese /./ as perceived as a Korean /./-/./ continuum in 20% of the total tokens, /o/ as an /o/-/./ continuum in 17% and /y/ as an /i/-/u/ continuum in 10%. This data provides useful implications for L2 phonetics teaching and learning by raising the language researchers갽 awareness of these speech sounds.
목차
1. 서론 2. 중국어와 한국어 모음의 대조 연구 3. 실험연구 3.1 피험자 3.2 실험 절차 및 분석 방법 3.3 실험 결과: 중국어·한국어 단모음 대조 4. 결론 참고문헌
키워드
한국어/중국어 모음음성적 유사성포먼트음성 대조한국어발음교육Korean and Chinese vowelsphonetic similarityformantcontrastive analysispronunciation instruction
한국언어문화교육학회 [Korean Language and Culture Education Society]
설립연도
2003
분야
인문학>영어와문학
소개
본 학회의 설립 목적은 한국어와 한국문화 교육의 활성화를 꾀하는 것이다. 다시 말해, 한국어와 한국문화 교육을 의한 바람직한 연구 방향을 모색하는 것이 본 학회의 근본 목적이다.
최근 한국어 교육의 중심 축은 한국어의 언어적 지식 교수가 아닌 의사소통능력의 신장을 위한 교수로 옮겨가고 있고, 그 변화과정에서 한국문화 교육 역시 자연스럽게 한국어교육과 밀접한 연관을 맺게 되었다. 따라서 한국어교육과 한국문화교육의 방법론을 학제간의 관점에서 연구 대상으로 삼아 체계적 연구를 꾀하는 것이 본 학회의 실제 목적이라 할 수 있다.