This paper aims to discuss the related issues and their solutions for the construction of new corpus corpora. In other words, we have examined the following issues to construct a new spoken corpus. First, we summarized the domestic and foreign corporation corpus construction business. And second we have summarized the examples of use of corpus in various fields and the issues in construction. Finally, we discussed specific measures to solve these issues. A study of corpus that can represent the spoken language of modern Korean is also necessary. But at the present time, I constructed the new corpus map in order to supplement the Sejong spoken corpus so that it can be used in connection with the Sejong spoken corpus. The level of the transcription was based on the orthographic transcription, but it seemed necessary to parallel the partial phoneme transcription to show the characteristics of the spoken language. The transcription tool suggested using Elan to synchronize voice and text. Finally, we discussed how to write a consent form for the distribution of corpus.
목차
1. 서론 2. 구어 전사 말뭉치 구축 및 활용 연구 2.1 세종 구어 말뭉치의 구축 2.2 국외의 대규모 말뭉치 구축 사업 2.3 구어 전사 말뭉치의 활용 연구 3. 새로운 구어 전사 말뭉치 구축 방안 3.1 말뭉치 지도 3.2 전사의 수준과 전사 도구 3.3 법률적 문제 4. 결론 참고문헌
한국언어문화교육학회 [Korean Language and Culture Education Society]
설립연도
2003
분야
인문학>영어와문학
소개
본 학회의 설립 목적은 한국어와 한국문화 교육의 활성화를 꾀하는 것이다. 다시 말해, 한국어와 한국문화 교육을 의한 바람직한 연구 방향을 모색하는 것이 본 학회의 근본 목적이다.
최근 한국어 교육의 중심 축은 한국어의 언어적 지식 교수가 아닌 의사소통능력의 신장을 위한 교수로 옮겨가고 있고, 그 변화과정에서 한국문화 교육 역시 자연스럽게 한국어교육과 밀접한 연관을 맺게 되었다. 따라서 한국어교육과 한국문화교육의 방법론을 학제간의 관점에서 연구 대상으로 삼아 체계적 연구를 꾀하는 것이 본 학회의 실제 목적이라 할 수 있다.